Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.053
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Plagiarism

音楽のきっかけはなんだっけongaku no kikkake wa nandakke
父の持つレコードだったかなchichi no motsu rekoodo datta kana
音を聴くことは気持ちがいいoto wo kiku koto wa kimochi ga ii
聴くだけなら努力もいらないkiku dake nara doryoku mo iranai

前置きはいいから話そうmaeoki wa ii kara hanasou
ある時、思いついたんだaru toki, omoitsuitan da
この歌が僕のものになれば、この穴は埋まるだろうかkono uta ga boku no mono ni nareba, kono ana wa umaru darou ka

だから、僕は盗んだdakara, boku wa nusunda

ああ、まだ足りない。全部足りないaa, mada tarinai. zenbu tarinai
何一つ満たされないnani hitotsu mo mitasarenai
このまま一人じゃあ僕は生きられないkono mama hitori jaa boku wa ikirarenai
もっと知りたい。愛を知りたいmotto shiritai. ai wo shiritai
この心を満たすくらい美しいものを知りたいkono kokoro wo mitasu kurai utsukushii mono wo shiritai

ある時に、街を流れる歌が僕の曲だってことに気がついたaru toki ni, machi wo nagareru uta ga boku no kyoku datte koto ni ki ga tsuita
売れたなんて当り前さureta nante atarimaesa
名作を盗んだものだからさあmeisaku wo nusunda mono dakara saa!

あいつも馬鹿だ。こいつも馬鹿だaitsu mo baka da. koitsu mo baka da
ほめちぎる奴らはみな馬鹿だhomechigiru yatsura wa mina baka da
群がる群の中、本当の価値なんてわからずにmuragaru ugou no shuu, hontou no kachi nante wakarazu ni
まあ、それは僕も同じかmaa, sore wa boku mo onaji ka

ああ、何かが足りないaa, nanika ga tarinai
これだけ盗んだのに少しも満たされないkore dake nusunda no ni sukoshi mo mitasarenai
上手らの言葉一つじゃ満たされないuwatsura no kotoba hitotsu ja mitasarenai
愛が知りたい。金が足りないai ga shiritai. kane ga tarinai
このねたみを満たすくらい美しいものを知りたいkono netami wo mitasu kurai utsukushii mono wo shiritai

音楽のきっかけがなんなのかongaku no kikkake ga nanna no ka
今じゃもう忘れちまったがよくじゃないことは覚えてるima ja mou wasure chimatta ga yoku janai koto wa oboeteru
何か綺麗なものだったなnanika kirei na mono datta na

化けの皮なんていつか剥がれるbakenokawa nante itsuka hagareru
見向きもされない夜が来るmimuki mo sarenai yoru ga kuru
その時に見られる景色が真底楽しみでsono toki ni mirareru keshiki ga shinsoko tanoshimi de

そうだsou da
何一つなくなって、血も愛も全部なくなってnani hitotsu mo nakunatte, chii mo ai mo zenbu nakunatte
何もかも失った後に見える夜は本当に綺麗だろうからnanimo kamo ushinatta ato ni mieru yoru wa hontou ni kirei darou kara
本当に、本当に綺麗だろうからhontou ni, hontou ni kirei darou kara

僕は盗んだboku wa nusunda

ああ、まだ足りない。もっと書きたいaa, mada tarinai. motto kakitai
こんな歌じゃ満たされないkonna uta ja mitasarenai
君らの場当たりじゃあ僕は満たされないkimira no batou jaa boku wa mitasarenai
まだ知らない愛を書きたいmada shiranai ai wo kakitai
この心を満たすくらい美しいものを知りたいkono kokoro wo mitasu kurai utsukushii mono wo shiritai

まだ足りない。まだ足りないmada tarinai. mada tarinai
まだ足りない。まだ足りないmada tarinai. mada tarinai
まだ足りない。僕は足りないmada tarinai. boku wa tarinai
ずっと足りないものがわからないzutto tarinai mono ga wakaranai
まだ足りない。もっと知りたいmada tarinai. motto shiritai
この体を溶かすくらい美しい夜を知りたいkono karada wo tokasu kurai utsukushii yoru wo shiritai

Plagio

¿Cuál fue el comienzo de la música?
¿Fueron los discos de mi padre?
Escuchar sonidos es agradable
No se necesita esfuerzo si solo escuchas

Dejemos las introducciones y hablemos
En cierto momento, se me ocurrió
Si esta canción se convierte en mía, ¿se llenará este vacío?

Así que, robé

Oh, aún no es suficiente. Nada es suficiente
Nada se satisface
No puedo vivir solo de esta manera
Quiero saber más. Quiero conocer el amor
Quiero conocer algo tan hermoso que llene este corazón

En cierto momento, me di cuenta de que las canciones que fluyen por la ciudad son mías
Es obvio que se vendan
Porque robé una obra maestra

Ellos son tontos. Yo soy tonto
Todos los que alaban son tontos
En medio de la multitud, sin entender el verdadero valor
Bueno, supongo que yo soy igual

Oh, algo falta
A pesar de haber robado tanto, no estoy satisfecho
Una sola palabra elogiosa no me satisface
Quiero amor. Me falta dinero
Quiero conocer algo tan hermoso que calme esta envidia

¿Cuál fue el comienzo de la música?
Ya lo olvidé, pero recuerdo que era algo bueno

La máscara eventualmente se caerá
Llegará una noche en la que seré ignorado
Espero con ansias la vista que veré en ese momento


Cuando todo desaparezca, cuando la sangre y el amor se hayan ido
La noche que veré después de haber perdido todo será realmente hermosa
Realmente, realmente hermosa

Así que, robé

Oh, aún no es suficiente. Quiero escribir más
Esta canción no me satisface
No puedo ser complacido con sus elogios
Quiero escribir sobre un amor desconocido
Quiero conocer algo tan hermoso que llene este corazón

Todavía no es suficiente. Todavía no es suficiente
Todavía no es suficiente. Todavía no es suficiente
Todavía no es suficiente. No soy suficiente
No entiendo qué es lo que me falta
Todavía no es suficiente. Quiero saber más
Quiero conocer una noche tan hermosa que derrita este cuerpo

Enviada por Ysuis. Subtitulado por Pocky y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ヨルシカ (Yorushika) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección