Shayou - Boku No Kokoro No Yabai Yatsu

Shayou - El Peligroso de Mi Corazón

Shayou - Boku No Kokoro No Yabai Yatsu

El sol de la tarde tiñe de rojo suavemente
ほおいろにあかねさすひはやわらかに
hoo iro ni akane sasu hi wa yawaraka ni
Como la brisa, nosotros permanecemos sin abrir los ojos
はぜたしゃようにぼくらはめもひらかぬまま
hazeta shayou ni bokura wa me mo hirakanu mama

Es tan triste que no se puede evitar
かなしくってしようがないんだ
kanashikutte shiyou ga nain da
El sol se pone y nuestras manos se mojan
おひさまでてがぬれた
ohisama de te ga nureta
Es tan brillante que no se puede evitar
まぶしくってしかたがないし
mabushikutte shikata ga nai shi
Hace mucho tiempo, ya se ha ido
とうにくれたかえり
tohou ni kureta kaeri

Como si estuviéramos cayendo, el rojo se derrama
おちてゆくようにあかねがさしたから
ochite yuku you ni akane ga sashita kara

A punto de
もうすこしで
mou sukoshi de
Haberme encontrado a mí mismo
ぼくはぼくをひとつはあいせたのに
boku wa boku wo hitotsu wa aiseta no ni
Como la brisa, permanecemos sin abrir los ojos
しゃようにきずけばめもひらかぬまま
shayou ni kizukeba me mo hirakanu mama
En la tranquila brisa de la noche
しずかなゆうなぎのなか
shizuka na yuunagi no naka
Nosotros permanecemos sin abrir los ojos
ぼくらはめもひらかぬまま
bokura wa me mo hirakanu mama