Telepath

Telepatía

Telepath

¿Cómo debería decirlo?
どう言えばいいんだろうか
dou ieba iin darou ka
Como si fuera un manto de nieve
例えば雪化粧みたいな
tatoeba yukigeshou mitai na
Tan blanco y suave
そう白くふってるんだ
sou shiroku futterun da
¿Soledad? ¿Eso es lo que querías decir?
寂しさ？それを言いたかったのね
sabishisa? sore wo iitakatta no ne

¿Debería decirlo así?
そう言えばいいんだろうか
sou ieba iin darou ka
Como un frasco rebosante de sal
溢れた塩の瓶みたいで
afureta shio no bin mitai de

Cambiando el mundo con la imaginación
想像で世界を変えて
souzou de sekai wo kaete
Por favor, solo una vez
お願い、ひとつでいいから
onegai, hitotsu de ii kara
Canta por un instante más
もう一瞬だけ歌って
mou isshun dake utatte
No importa si no hay melodía
メロディもなくていいから
merodi mo nakute ii kara

Incluso la soledad está bien
寂しさでもいいから
sabishisa demo ii kara

¿Cómo debería decirlo?
どう言えばいいんだろうか
dou ieba iin darou ka
Es como la pintura descascarada en la pared
剥がれた壁のペンキなんだ
hagareta kabe no penki nan da
Repintada una y otra vez
何度も塗り直した
nando mo nurinaoshita
¿Recuerdos? ¿Eso es lo que querías decir?
思い出？それを言いたかったのね
omoide? sore wo iitakatta no ne

¿Debería decirlo así?
そう言えばいいんだろうか
sou ieba iin darou ka
No, es como la telepatía
嫌だな、テレパシーみたいだ
iya da na, terepashii mitai da

Devorando el mundo con la imaginación
想像で世界を食べて
souzou de sekai wo tabete
Por favor, solo un poco más
お願い、少しでいいから
onegai, sukoshi de ii kara
Habla por un instante más
もう一瞬だけ話して
mou isshun dake hanashite
No importa si no hay palabras
言葉もなくていいから
kotoba mo nakute ii kara

Incluso los recuerdos están bien
思い出でもいいから
omoide demo ii kara

Sí, soy el único diferente
そう、僕だけ違うんだ
sou, boku dake chigaun da
Como si no hubiera nada en mi bolso
カバンに何かないみたいで
kaban ni nanika nai mitai de
Ya no quiero seguir caminando
もう歩きたくないんだ
mou arukitakunain da

Imaginando, tocándome a mí mismo
想像して、自分に触れて
souzou shite, jibun ni furete
Solo un poco de ti
あなたを少しでいいから
anata wo sukoshi de ii kara
Ámame una vez más
もう一回だけ愛して
mou ikkai dake aishite
No hace falta decir nada
何も言わないでいいから
nanimo iwanaide ii kara

Cambiando el mundo con la imaginación
想像で世界を変えて
souzou de sekai wo kaete
Por favor, solo una vez
お願い、ひとつでいいから
onegai, hitotsu de ii kara
Canta por un instante más
もう一瞬だけ歌って
mou isshun dake utatte
No importa si no hay palabras
メロディもなくていいから
merodi mo nakute ii kara

No hace falta decir nada
言葉もなくていいから
kotoba mo nakute ii kara

¿Cómo debería decirlo?
どう言えばいいんだろうね
dou ieba iin darou ne
Por ejemplo
例えば
tatoeba

¿Verdad? No es necesario decirlo
ね？言わなくたっていいの
ne? iwanaku tatte ii no