Tsugaru Heiya

Tsugaru Heiya

Tsugaru Heiya

En Tsugaru, cuando cae la nieve
つがるへいやにゆきふるころはよ
Tsugaru heiya ni yuki furu koro wa yo
Bailo solo en mi casa
おどおひとりででかせぎじたく
Odoo hitoride dekasegui jitaku
En primavera, siempre vuelvo a bailar
はるにゃかならずおどおはかえる
Harunya kanarazu odoo wa kaeru
Colgando muchos adornos
みやぐえいっぱいぶらさぐえてよ
Miyague ippai burasaguete yo
Me siento solo, pero estoy acostumbrado a bailar
さびしくなるけどなれたやおどお
Sabishiku narukedo naretaya odoo

En el puerto de Dusan, el viento sopla fuerte
デューサンみなとはにしかぜつよくて
Dyusan minato wa nishikaze tsuyokute
Incluso los sueños se congelan en la tormenta de nieve
ゆめもしばれるふぶきのよふけ
Yume mo shibareru fubuki no yofuke
Nieve, nieve, nieve en Tsugaru
ふるなふるなよつがるのゆきよ
Furuna furuna yo tsugaru no yukiyo
La primavera llega tarde este año
はるがことしもおそくなるよ
Haruga kotoshi mo osoku naru yo
El tren se detiene, estoy ansioso por bailar
すとーぶれっしゃよあいたやおどお
Sutoobu ressha yo aita ya odoo

Cuando la nieve se derrite en la montaña
やまのゆきどけはなさくころはよ
Yama no yukidoke hanasaku koro wa yo
Mamá está nerviosa por alguna razón
かあちゃんやけによそわそわするね
Kaachyan yake ni yo sowa sowa suru ne
Siempre con una gran sonrisa
いつもじょんがらおおきなこえで
Itsumo jyongara ookina koe de
Bailo y bajo del tren
おどおうたってきしゃからおりる
Odoo utatte kishya kara oriru
Oh, montaña Oiwake, veo tu rostro mientras bailo
おいわきやまよみえたかおどお
Oiwaki yama yo mietaka odoo