Yukiguni

Sneeuwland

Yukiguni

Ik hou van je, ook nu nog, ook nu nog
好きよ あなた いまでも いまでも
Suki yo anata imademo imademo
De kalender zegt dat dit jaar bijna voorbij is
暦はもう少しで 今年も終わりですね
Koyomi wa mou sukoshi de kotoshi mo owari desu ne

Ik wil je zien, ik mis je, het zijn nachten dat ik wil huilen
会いたくて 恋しくて 泣きたくなる夜
Aitakute koishikute nakitaku naru yoru
Blijf bij me, luister even naar me
そばにいて 少しでも話を聞いて
Soba ni ite sukoshidemo hanashi o kiite
Ik blijf achter je aan, blijf achter je aan
追いかけて 追いかけて
Oikakete oikakete
Ik blijf achter je aan, ga naar het land
追いかけて 行きぐに
Oikakete yuki guni

De wind en de sneeuw die op het raam vallen
窓に落ちる風と雪は
Mado ni otiru kaze to yuki wa
Zijn te treurig voor een vrouw alleen, jij
女ひとりの部屋には悲しすぎるわ あなた
Onna hitori no heya ni wa kanashi suguiru wa anata
Ik wil je dichtbij, ik wil huilen, mijn lippen trillen
寄りたくて 泣きたくて 震える唇
Yoitakute nakitakute furueru kutibiru
Kom dichterbij, luister even naar mijn wensen
そばに来て 少しでもわがまま聞いて
Soba ni kite sukoshi demo wagamama kiite
Ik blijf achter je aan, blijf achter je aan
追いかけて 追いかけて
Oikakete oikakete
Ik blijf achter je aan, ga naar het land
追いかけて 行きぐに
Oikakete yuki guni

Er is iemand van wie ik hou, jij
好きな人はいるの あなた
Suki na hito wa iru no anata
Wat een idioot, wat een domme vrouw, ik ben zo verloren
馬鹿ね 馬鹿な女ね イディをはーてた私
Baka ne baka na onna ne idi o haateta watashi
Ik wil je zien, ik stap in de auto met de ruiten
会いたくて 予備車乗る出来の窓に
Aitakute yoguishya noru deki no mado ni
Die eindeloos vol met tranen zijn
とめどなくほほつう涙のあとを
Tomedonaku hohotsutau namida no ato o
Ik blijf achter je aan, blijf achter je aan
追いかけて 追いかけて
Oikakete oikakete
Ik blijf achter je aan, ga naar het land
追いかけて 行きぐに
Oikakete yuki guni

Ik wil je zien, ik mis je, het zijn nachten dat ik wil huilen
会いたくて 恋しくて 泣きたくなる夜
Aitakute koishikute nakitaku naru yoru
Blijf bij me, luister even naar me
そばにいて 少しでも話を聞いて
Soba ni ite sukoshidemo hanashi o kiite
Ik blijf achter je aan, blijf achter je aan
追いかけて 追いかけて
Oikakete oikakete
Ik blijf achter je aan, ga naar het land
追いかけて 行きぐに
Oikakete yuki guni