Ningen Nante

Les Humains

Ningen Nante

Les humains, lalalalala (6x)
人間なんてらららららららら (6x)
Ningen nante rarara rarararara (6x)

J'ai envie de quelque chose
なにかがほしいおいら
Nani ka ga hoshii oira
Mais je sais pas ce que c'est
それがなんだかわからない
Sore ga nandaka wakara nai
Pourtant, il me manque quelque chose
だけどなにかがたりないよ
Dakedo nani ka ga tari nai yo
Je me sens bizarre en ce moment
いまのじぶんもおかしいよ
Ima no jibun mo okashii yo
Les nuages dans le ciel
そらにうかぶくもは
Sora ni ukabu kumo ha
Vont un jour s'envoler ailleurs
いつかどこかへとんでいく
Itsuka doko ka he ton de yuku
Il doit y avoir quelque chose là-bas
そこになにかがあるんだろうか
Soko ni nani ka ga arun daro u ka
Mais personne ne le sait
それはだれにもわからない
Sore ha dare ni mo wakara nai

Les humains, lalalalala (8x)
人間なんてらららららららら (8x)
Ningen nante rarara rarararara (8x)