Shine And Eternity

Brillo y Eternidad

Shine And Eternity

Hey Todos, Hey Todos
Hey All, Hey All
Hey All, Hey All

Vida, dame un sonido de vida, dame un color de vida
Lifeおとをくれ Lifeいろをくれ Life
Life oto wo kure Life iro wo kure Life
en este mundo de manera vibrante
このせかいをあざやかに
kono sekai wo azayaka ni
buscando amor, amor contigo, encontré amor
あいもとめてる あいきみといる あいであえたこと
ai motometeru ai kimi to iru ai deaeta koto
quiero soñar
ゆめみたい
yumemitai

Brillo, cierra los ojos, brillo, asegúrate, brillo
Shineめをとじて Shineたしかめて Shine
Shine me wo tojite Shine tashikamete Shine
esa luz es fuerte
そのひかりがつよいこと
sono hikari ga tsuyoi koto
Bien, todo está bien, bien, atrapando con los hombros
Fineなにもかも Fineとらえかたでかこの
Fine nani mo kamo Fine torae kata de kako no
los dolorosos recuerdos del pasado también están bien
つらいおもいも Fine
tsurai omoi mo Fine

te buscaba con dedos fríos
つめたいゆびでさがしてたね
tsumetai yubi de sagashiteta ne
renacimos aquí, nos encontramos de nuevo
うまれかわりここでぼくらまたあえたね
umarekawari koko de bokura mata aeta ne

*Levántate, mira el brillo de la gracia
Stand Upほらめぐみの Shine
Stand Up hora megumi no Shine
ha comenzado, quiero estar bien
はじまった'んだよ Wanna Be All Right
hajimatta 'n da yo Wanna Be All Right
Eternidad, eternidad
Eternity Eternity
Eternity Eternity

**Levántate, mira el brillo de la gracia
Stand Upほらめぐみの Shine
Stand Up hora megumi no Shine
si te preocupa, todos comenzamos
きになって'んなら We All Start
ki ni natte 'n nara We All Start
Eternidad, eternidad
Eternity Eternity
Eternity Eternity

Tú, en algún lugar, sabes, ¿verdad?
Youどこかしら Myにてるよね My
You dokoka shira My niteru yo ne My
tú y yo somos similares
きみとぼくはおたがいに
kimi to boku wa otagai ni
necesitamos amor, amor que conocemos contigo
あいひつような あいきみとしる あい生きるために
ai hitsuyou na ai kimi to shiru ai ikiru tame ni
para vivir entrelazados
からむあい
karamu ai

quizás en un pasado lejano
もしかしたらとおいむかし
moshika shitara tooi mukashi
todos éramos solo una gran masa
みんなひとつだけのでかいかたまりだったりして
minna hitotsu dake no dekai katamari dattari shite

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat

desconocidos para todos, invisibles para todos
だれもしらない だれもみえない
dare mo shiranai dare mo mienai
en el frente de un auto que corre por un mar tranquilo
ゆるやかなうみぞいをはしるくるまのさきで
yuruyaka na umizoi wo hashiru kuruma no saki de
el futuro nos espera
ぼくらをまちかまえるみらい
bokura wo machi kamaeru mirai

Vida, el sol se levanta, vida, el sol se pone, vida
Lifeひがのぼる Lifeひがしずむ Life
Life hi ga noboru Life hi ga shizumu Life
mañana continuará
あしたもまたつづく Life
ashita mo mata tsuzuku Life

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat