Hito Sorezore No My Way

Cada uno su propio camino

Hito Sorezore No My Way

Qué buen clima, ¿verdad? Voy a cambiar mi estado de ánimo y salir a conducir
天気がいいかな気分を変えにドライブに行くんだ
Tenki ga ii kana kibun wo kae ni doraibu ni iku 'n da
Las sombras arrojadas en el parabrisas delantero fueron arrojadas lejos
フロントガラスに映った街路樹が流れていた
Furonto garasu ni utsutta gairoju ga nagerete ita
Ven rápidamente a buscarme, no tengo prisa por nada
どんどん追い抜いてくれよ急いでなんかいないから
Dondon oinuite kure yo isoide nanka inai kara
Quiero sentir lentamente los colores de este paisaje
俺はこの景色の色をゆっくり感じていたいんだ
Ore wa kono keshiki no iro wo yukkuri kanjite itai n' da

Cualquier cosa está bien
どうでもいいことが
Dou demo ii koto ga
Es algo importante
大事なことなんだ
Daiji na koto nanda
Entre el antes y el después
Before to afterの間で
Before to after no aida de
Me detengo y veo mi camino
立ち止まって見るmy way
Tachidomatte miru my way

Hace tres años pensaba que una vida normal era buena
3年前から平凡な人生がいいと思った
Sannen mae kara heibon na jinsei ga ii to omotta
El camino de los humanos tiene muchas reglas y valores diferentes
人間の道はいろんなルールやモラルがあるから
Ningen no michi wa ironna ruuru ya moraru ga aru kara
Me puse una bufanda de lana que me regalaron en un momento emocional
カンデン帽子でまかれたビニールをむいてしまった
Kanden boushi de makareta biniiru wo muite shimatta
Quiero volver a la época de niño y beber agua con gas
少年の頃に帰って炭酸水が飲みたいんだ
Shounen no koro ni kaette tansan sui ga nomi tai 'n da

Cosas que quiero recordar
覚えていたいことを
Oboete itai koto wo
Parecen olvidarse
忘れてしまいそうな
Wasurete shimai sou na
Entre el antes y el después
Before to afterの間で
Before to after no aida de
Me detengo y veo mi camino
立ち止まって見るmy way
Tachidomatte miru my way

El viento tiene una vibración solitaria
風がlonely vibration
Kaze ga lonely vibration
No quiero rendirme
あきらめたくない
Akirame takunai
Aunque parezca que me estoy rindiendo
くじけそうになっても
Kujike sou ni natte mo
No quiero huir
逃げ出したくない
Nigedashi takunai

La camarera linda que trabajaba en la gasolinera
ガソリンスタンドに寄ったかわいい女の店員が
Gasorinsutando ni yotta kawaii onna no tenin ga
Dijo 'Está bien, está bien', ¿realmente estoy bien?
オーライオーライと言った本当に俺はオーライか
Oorai oorai to itta hontou ni ore wa oorai ka?
Con una tarjeta de crédito vacía, de todos modos, con una tarjeta de crédito vacía
はいおく満タンカードでとにかく満タンカードで
Haioku mantan kaado de tonikaku mantan kaado de
Odio el sonido de la máquina cuando inserto la tarjeta de crédito
急行に入れる時のゴリッていう音嫌いだ
Kyuuyukou ni ireru toki no goritteyu oto kirai da

Cualquier cosa está bien
どうでもいいことが
Dou demo ii koto ga
Es algo importante
大事なことなんだ
Daiji na koto nanda
Entre el antes y el después
Before to afterの間で
Before to after no aida de
Me detengo y veo mi camino
立ち止まって見るmy way
Tachidomatte miru my way

Cada uno su propio camino
人それぞれのmy way
Hito sorezore no my way