I'll be your love

Seré tu amor

I'll be your love

Seré tu amor
I'll be your love
I'll be your love
Tu amor hacia ti
あなたへの愛 おちかう
anata e no ai ochikau
Cantando los sentimientos que desbordan incluso mañana
あふれてく想いを 明日もうたう
afureteku omoi wo ashita moutau

La ansiedad y la enfermedad hacen que mi corazón se tambalee
不安 病 ように 心が揺れる
fuan yamai you ni kokoro ga yureru
Cuando estuve a punto de rendirme
あきらめかけた時に
akirame kaketa toki ni
Aun así, sigo avanzando hacia adelante
それでも前に向かって進む
sore demo mae ni mukatte susumu

Creo en esa fuerza
その強さ思って
sono tsuyosa omotte
Si confías, seguramente llegarás
たどりつけるよ 信じればきっと
tadori tsukeru yo shinjireba kitto
Los sueños y el amor vivirán juntos
夢と愛が共に生きる
yume to ai ga tomo ni ikiru
En ese mundo
その世界へ
sono sekai e

(*)Seré tu amor, este amor
(*)I'll be your love この愛が
(*)I'll be your love kono ai ga
Ilumina el mañana
明日を照らしてる
asu wo terashi teru
En este camino que recorro
歩いてくこの道に
aruiteku kono michi ni
La luz brilla
光が射す
hikari ga sasu

Déjame ver tu sonrisa
Let me see your smile
Let me see your smile

Has empapado tu corazón con lágrimas
涙で心を濡らしてきたね
namida de kokoro wo nurashitte kita ne
Esas emociones las dejamos en el pasado
そんな想いを過去にすべて
sonna omoi wo kako ni subete
Buscando los sentimientos que habíamos perdido
失っていた気持ちを探す
ushinatte ita kimochi wo sagasu

Estaré contigo, a tu lado
I'll be with you 傍で
I'll be with you soba de
Para que no mires atrás
振り返らずにいられるように
furikaerazu ni irahariou ni
Recordando el significado del amor
愛の意味よ 思い出してく
ai no imi yo omoidashiteku
Una vez más
ようにもう一度
you ni mou ichira

Seré tu amor, mi corazón
I'll be your love 心が
I'll be your love kokoro ga
Tu amor hacia ti
あなたへの愛 おちかう
anata e no ai ochikau
Cantando los sentimientos que desbordan incluso mañana
あふれてく想いを 明日もうたう
afureteku omoi wo ashita moutau

Si crees
信じれば
shinjireba
En el amor que desborda en este mundo
この世界に溢れる愛に
kono sekai ni afureru ai ni
La fuerza de tu corazón
心の強さを
kokoro no tsuyosa wo
Encontrarás el camino
you'll find the way
you'll find the way

(*)Repetiré
(*)Repeat
(*)Repeat

Seré tu amor
I'll be your love
I'll be your love
Mi corazón
心が
kokoro ga
Tu amor
あなたへの愛
anata e no ai
Hacia ti
おちかう
ochikau