Reina de Corazones

Reine des Cœurs

Reina de Corazones

Mon chéri, où es-tu passé ?Cariño mío, dónde te has ido?
J'ai besoin de toi ce soir à mes côtésNecesito en esta noche estar contigo
Dans notre maison, la solitude se moque de moiEn nuestra casa me hace burla la soledad
Et tu n'es pas làY tú no estás

Mon chéri, reviens à mes côtésCariño mío, vuelve a mi lado
Et promets-moi que tout est oubliéY prómeteme que está todo olvidado
Brise le silence, ne me laisse pas tomber comme çaRompe el silencio, no me dejes caer así
Reviens vers moiRegresa a mí

Non, non, ce soir ne m'abandonne pasNo, no, en esta noche no me abandones
Non, non, tu es ma reine des cœursNo, no, tú eres mi reina de corazones
Non, non, je n'ai commis aucun délitNo, no, no he cometido ningún delito
Non, non, j'ai encore besoin de toiNo, no, aún te necesito
Non, non, ne brise pas mes illusions d'un coupNo, no, ciegues de golpe mis ilusiones
Non, non, tu es ma reine des cœursNo, no, tú eres mi reina de corazones
Non, non, si tu n'es pas là, mon lit est froidNo, no, si tú no estás mi lecho está frío
Non, nonNo, no

Mon chéri, tu es mon mondeCariño mío, tú eres mi mundo
Mon passé, mon présent et mon futurMi pasado, mi presente y mi futuro
Mon soleil d'hiver, ma raison de continuerMi sol de invierno, mi razón para continuar
Un jour de plusUn día más

Non, non, ne me remplace pas, ne me détrône pasNo, no, no me desplaces, no me destrones
Non, non, tu es ma reine des cœursNo, no, tú eres mi reina de corazones
Non, non, je ne veux pas vivre avec le désenchantementNo, no, quiero vivir con el desencanto
Non, non, tu me manques tantNo, no, yo te extraño tanto
Non, non, ne me mets pas de côté, ne me mets pas au coinNo, no, me eches a un lado, no me arrincones
Non, non, tu es ma reine des cœursNo, no, tú eres mi reina de corazones
Non, non, ne ferme pas la porte à tous mes rêvesNo, no, cierres la puerta a todos mis sueños
Non, nonNo, no

Non, non, ce soir ne m'abandonne pasNo, no, en esta noche no me abandones
Non, non, tu es ma reine des cœursNo, no, tú eres mi reina de corazones
Non, non, je n'ai commis aucun délitNo, no, no he cometido ningún delito
Non, non, j'ai encore besoin de toiNo, no, aún te necesito
Non, non, ne brise pas mes illusions d'un coupNo, no, ciegues de golpe mis ilusiones
Non, non, tu es ma reine des cœursNo, no, tú eres mi reina de corazones
Non, non, si tu n'es pas là, mon lit est froidNo, no, si tú no estás mi lecho está frío
Non, nonNo, no

Non, non, ne me remplace pas, ne me détrône pasNo, no, no me desplaces, no me destrones
Non, non, tu es ma reine des cœursNo, no, tú eres mi reina de corazones
Non, non, je ne veux pas vivre avec le désenchantementNo, no, quiero vivir con el desencanto
Non, nonNo, no