Hibiki No Sora

Eco del Cielo

Hibiki No Sora

Al mirar el cielo de la nostalgiaTsuioku no sora wo miagereba
Siempre resuena tu vozItsumo anata ga hibiku

El calor eterno que recorre mis mejillasHoo wo tsutau wa haruka tokoshie no nukumori
Las gotas que caen más allá de los sueñosYume no ato saki kobore ochita shizuku

Creo en un mañana invisibleMienai asu wo shinjinagara
Cuando juntos cruzamos el hoyTomoni kyou wo kaketa toki wa
Brillando eternamente en mi corazónItsu made mo kirara ka ni mune ni ikite iru

En el laberinto de luces caóticasMidare mau hikari no meiro de
Sentí tu presencia cerca y lejosTooku chikaku anata wo kanjita
Si desenredo el hilo de la nostalgiaTsuioku no ito wo tsumabikeba
Aún resuena suavementeIma mo yasashiku hibiku

La paz de un momento tocado por capas de sentimientosOmoi kasanete fureta hitotoki no yasuragi
Incluso el dolor es tan preciosoItami de sae mo konna ni mo itoshii

La animada vitalidad de la vidaTsudoishi inochi no nigiwai ga
Aunque eventualmente se cierre en el pasadoYagate kako ni toji rarete mo
La intensidad y la sonrisaHageshisa mo hohoemi mo
Permanecen ardientesNetsu wo obita mama

El sonido del destino que se despliega caóticamenteMidare saku sadame no neiro wo
Días en los que nos encontramos fuertes y débilesTsuyoku yowaku kana deatta hibi
Siempre que viajo en el tiempo de la nostalgiaTsuioku no toki wo tabi sureba
Puedo encontrarte de inmediatoSugu ni anata ni aeru

Aunque el viento cambie repentinamente y esparza las floresFui ni kaotta kaze ga hana wo chirashite mo
La canción del juramento, similar a una oraciónInori ni nita chikai no uta wa
Nunca será borradaKesshite kakikesa renai

En la distancia de una mirada cálidaAtataka na manazashi no kanata
Fui protegido suavementeSotto sotto mamora rete ita no
Al mirar el cielo de la nostalgiaTsuioku no sora wo miagereba
Siempre resuena tu vozItsumo anata ga hibiku

Cerca del destino que se despliega caóticamenteMidare saku sadame no hotori de
Siempre, siempre estamos viviendo juntosZutto zutto futari wa iki teru
Al mirar el cielo de la nostalgiaTsuioku no sora wo miagereba
Por siempre resonarásTowa ni anata ga hibiku