Inochi no Koiuta

Canción de amor de la vida

Inochi no Koiuta

Al mencionar palabras insignificantesKotoba ni sureba honno
Un fragmento de palabrasHitohira no kotonoha
Susurrando solo, tiñendo mis mejillasHitori tsubuyaite hoho someru
Del color del arce en el patioNiwasaki no momiji no iro ni

De repente siento tu presenciaFui ni kehai wo kanjite
Al girar, te quedas parado allíFurimukeba soko ni tatazumu anata
¿Escuchaste? Sin darme cuentaKiita no desu ka? Omowazu
Persiguiendo a la yo que huye avergonzadaHazukashisa ni nigeru watashi wo otte
Abrazando, eres tan tercoDakishimeta ito oshiki anata yo

Te amoAishite imasu
A pesar de haberlo reprimidoOsaeteta no ni
Las palabras que brotan son la canción de amor de la vidaAfuredashita kotoba wa inochi no koiuta
Por favor, viveIkite kudasai
Susurrando fuerte como una oraciónInoru ga gotoku tsuyoku sasayaku
He amado un amor verdaderoMakoto no koi wo shita
Seguramente, al menos una vez en la vidaKitto isshou ichido
Apuesta tu vidaInochi wo kakete

En tus brazosAnata no ude no naka de
Un momento con los ojos cerradosMe wo tojita hitotoki
En algún lugar que no es aquí, estuve de viajeKoko ja nai dokoka tabi shiteta
Hacia un lugar llamado felicidadShiawase to iu na no basho he

Sin embargo, si abro los párpadosSaredo mabuta wo akereba
Lucharé contigo aquí y ahoraSenran to koko de tatakau anata
¿Por qué? AbsolutamenteDoushite desu ka? Kesshite
Guardando en este corazón sin respuestaYurusarenu kono toi kokoro ni himete
Te seguiréTsuite yuku
Solo a tiTada hitori anata ni

Te amoAishite imasu
Solo con una palabraHitokoto dake no
Un juramento sin nubes es la promesa de la vidaKumori no nai chikai wa inochi no yakusoku
Por favor, viveIkite kudasai
Si alguna vez te lastimanAnata ga moshimo utareru no nara
Quiero ser tu reemplazoMigawari ni naritai
Eso es, al menos una vez en la vidaSore wa isshou ichido
Apuesta todoSubete wo kakete

No olvidaréWasure wa shinai
Acercándome a tiAnata ni yorisotte
Mirando la puesta de sol, ese resplandorMiageta yuubae ano kagayaki
Tan hermoso que es triste, un momento fugazKanashii hodo ni sou utsukushii setsuna no hi ga
Que iluminaba todo este mundoKono sekai goto moyashi hikatte ita

Te amoAishite imasu
A pesar de haberlo reprimidoOsaeteta no ni
Las palabras que brotan son la canción de amor de la vidaAfuredashita kotoba wa inochi no koiuta
Te amoAishite imasu
Solo con una palabraHitokoto dake no
Un juramento sin nubes es la promesa de la vidaKumori no nai chikai wa inochi no yakusoku
Por favor, viveIkite kudasai
Susurrando fuerte como una oraciónInoru ga gotoku tsuyoku sasayaku
He amado un amor verdaderoMakoto no koi wo shita
Seguramente, al menos una vez en la vidaKitto isshou ichido
Apuesta tu vidaInochi wo kakete
Un amor verdaderoMakoto no koi wo