Taiyou Ga Umareru Basho

Donde el sol nace

Taiyou Ga Umareru Basho

Hacia la tierra árida, como la hierba que creceAreta daichi he to ne wo haru kibi no you
Cantando la vida, abrazando tanto el viento como la lluviaInochi utai tsunagi kaze mo ame mo daita

En la oscuridad intensa, encontré una pequeña alegríaKewashiki yami ni mo chiisa na yorokobi wo
Encendiendo la luz, porque estabas allíMitsukete tomoshiau anata ga ita kara

En mi corazón frágil, en la mano que agarréOresou na kokoro de tsukanda te ni wa
Siempre hubo un cálido lugar que quería protegerMamoritai hidamari ga itsumo atta

En el extremo de este mundo, florece una flor, todos la llamanKono yo no hate ni saku hana sore wo hito wa mina
Apostando todo como un sueño, buscando todoYume to nazukete subete wo kakete oimotomeru
En este mundo, el viento sopla con la mayor intensidad y suavidadKono yo de ichiban hageshiku yasashiku kaze okoshi
Si estás corriendo a mi lado, hacia la tierra de nunca acabarKakenuketa anata to naraba owari naki mahoroba he£

En el cielo de ahora, que nunca volverá a serNido to nai ima no sora ni mi wo yudanete
El amor se convirtió en una determinación inquebrantableItoshisa wa tsukinai ketsui he to kawatta

Algún día, incluso si todo se desvanece en una ilusiónItsuka nanimo kamo gensou ni chitte mo
Seguiré brillando verdaderamente contigoAnata to ia makoto kagayakitsuzukeru

Los fragmentos que mi yo de ayer encontróKinou no jibun ga mitsuketa kakera
Quiero llevarlos todos hacia el mañana, aunque sea uno soloHitotsu demo ashita he uketsugasetai

El sol que brilla en el extremo de este mundoKono yo no hate wo terashite meguru taiyou wa
Trae consigo un nuevo amanecerUmarekawareru arata na asa wo hakonde kuru
Después de vagar y lamentar muchas vecesNando mo mayoi kuyanda tooi omoide mo
Ahora entiendo, guiándome hacia el hoy iluminadoIma naraba wakaru kyou he to michibiita touka to£

En el extremo de este mundo, florece una flor, todos la llamanKono yo no hate ni saku hana sore wo hito wa mina
Apostando todo como un sueño, buscando todoYume to nazukete subete wo kakete oimotomeru
En este mundo, el viento sopla con la mayor intensidad y suavidadKono yo de ichiban hageshiku yasashiku kaze okoshi
Si estás corriendo a mi lado, llegaréKakenuketa anata to naraba tadoritsuku

El sol que brilla en el extremo de este mundoKono yo no hate wo terashite meguru taiyou wa
Renace y asciende hacia una mañana brillanteUmarekawatte kagayaku asa wo nobotte yuku
Nuestro encuentro marca el comienzo de mi sueñoAnata to deai watashi no yume wa hajimatta
Quemando hasta el final de mi vida, hacia la tierra de nunca acabarInochi aru kagiri moyashite owari naki mahoroba he