29 de Março

29 de Marzo

29 de Março

Donde yo vivo hay de todoAonde eu moro tem de Tudo
Esto es un absurdoIsso é um absurdo
Los chicos muriendo por esa cosa del fumoOs menor morrendo pelo tal daquele fumo
El crack en la ciudad, solo menores de edadO crack na cidade, só menor de idade

Todo movimiento para la policía es novedadTodo movimento pra polícia é novidade
Llama a la familia, nadie sabe de la noticiaLiga pra família, ninguém sabe da notícia
El equipo de Alô Juca baja a la comunidadEquipe do Alô Juca desce na comunidade
Sin identidad, para hablar la verdadSem identidade, pra falar a verdade

La madre está avisando que se aleje de esa amistadA mãe tá avisando pra sair dessa amizade
Paredón lleno, carta en el barajoParedão lotado, carta no baralho
El padre está preguntando quién te metió en el vicioO pai tá perguntando quem te viciou no raio
Fiesta en la plaza, ni salgo de casaPancadão na praça, eu nem saio de casa

La policía cuando llega no quiere saber de nadaA peto quando pega não quer nem saber de nada
Varios de la quebrada, que cayeron en la trampaVários da quebrada, que desceu de vala
La cosa está loca por el lado de la cana bravaO bagulho tá louco pro lado cana brava
Dentro de la carpa, están invadiendo la casaDentro da barraca, tão invadindo a casa

Esclavo de este fumo, dando golpes en la lataEscravo desse fumo Dando papoco na lata
Regla seis, nunca le quites la ropa a esa perraRegra seis, nunca tire a calcinha dessa vadia
Vida devuélveme, aquí no hay elecciónVida me devolva, aqui não tem escolha
Sin comida en casa, el chico con el fumo en la bocaSem comida em casa, o menor na ponta da boca

El hijo en el armarioO filho no guarda-roupa
Con miedo de esta cosaCom medo dessa porra
La policía de aquí confunde fusil con escobaA peto daqui confunde fuzil com vassoura
Pies en el suelo agrietado, mente en el pasadoPé no chão rachado, mente no passado

No pares este carro en veintinueve de marzoNão pare esse carro na vinte e nove de março
Con nombre manchado, quedando borrosoDe nome manchado, ficando embaçado
¿Quién te dijo que un amigo se queda en el barco?Quem foi que te disse que amigo fica no barco
Dentro del desagüe, corriendo del apuroDentro do esgoto, correr do sufoco

Por el color de la piel, es difícil ganar este juegoPela cor da pele, é difícil vencer esse jogo
Quedando para abajo, pensamiento superficialFicando pra baixo, pensamento raso
El gobierno está viendo y está haciendo poco casoO governo tá vendo e tá fazendo pouco caso

Ustedes vagabundos no tienen familiaVocês vagabundos não tem família
Todo lo que tienen es respetoTudo que tem é respeito
Nunca se olviden de esoNunca se esqueçam disso