Aonde Eu Moro

Dónde Yo Vivo

Aonde Eu Moro

Dónde yo vivo hay de todo, señal de que nada ha cambiadoAonde eu moro tem tudo, sinal que nada mudou
En la basura hay de todo, por aquí no nace una florNo lixo tem tudo, por aqui não nasce flor
Es más fácil estar en el tráfico que ser doctorFica fácil tá no tráfico do que vira doutor
El vecino pide ayuda por el señalizadorMorador pede socorro pelo sinalizador

La ambulancia no llega, la prensa se queda en el lugarA Samu não chega, imprensa fica no local
El departamento de pericia recolectando huellas digitalesDepartamento da pericia coletando digital
La noticia está pasando, viendo el balance generalA notícia tá passando, vendo balanço geral
Operación limpieza separando el bien del malOperação faxina separando o bem do mal

La mordida está bajando en cada rincón de la ciudadA propina tá descendo em cada canto da cidade
Mientras que el que está al frente de esta porquería debe ser menor de edadEnquanto o frente dessa porra deve ser menor de idade
Quien está arriba de esta laja, el mirón pasando de faseQuem tá de cima dessa laje olheiro passando de fase
Sabes el motivo por el que el crimen sigue en pieVocê sabe o motivo por que o crime tá de pé

Por aquí es la misma mierda, ¿para qué hablar de fe?Por aqui tá mesma merda, pra que vou falar de fé
Salvador como RJ, pero no ando en la corrienteSalvador pique RJ mais não ando na maré
Ofreciendo este café, con gorra o con sombreroOferecendo esse café, tá de touca o de boné
Hoy el crimen organizado invita a la mujerHoje o crime organizado da convite pra mulher

Negro, escucha mi consejo, tú eres un archivo quemadoNego pega meu conselho, você é queima de arquivo
Quien está a tu lado tiene malas intenciones contigoQuem tá do teu lado tá de maldade contigo
En este juego sin amigos, si te descuidas estás jodidoNesse jogo sem amigo se ligar tu tá fodido
Como si te dan un tiro y mueres en manos del enemigoTipo você toma um tiro e morre na mão do inimigo

Hay abuso de menores y nadie se ha movidoTem abuso de menor e ninguém se movimentou
Hay hasta quien cubre a este Jack en el momentoTem até quem passa pano pra esse Jack no momento
La población está revoltada, comenzando la limpiezaPopulação tá revoltada começando o lixamento
Si dependiera de mí, la policía no llegaría a tiempoSe dependesse de mim a peto não chegava a tempo

Quién pudiera quedarse aquí disfrutando del ocioQuem me dera pura aqui pudesse ficar no lazer
Aquí no hay esa cosa, que la favela va a ganarAqui não esse bagulho que a favela vai vencer
Para que tu hijo crezca aquí, sin la maldad del enemigoPro teu filho aqui crescer, sem maldade do inimigo
Porque ni los delincuentes quieren este tipo de malditoPorque nem bandido gosta desse tipo de maldito

Vas a conocer al famoso capo de la escobaVocê vai conhecer famoso capo de vassoura
Aquí si robas, el dueño te lleva a la bocaAqui se você rouba o dono de leva na boca
El dueño de la comunidad haciendo la quebrada fuerteDono de comunidade deixando a quebrada forte
Mejor mantente cerca para ver quién baja y quién subeMelhor fica de perto pra ver quem desce e quem sobe

Solo no te quedes de bobo en la quebrada de los rivalesSó não fica de bobeira na quebrada dos rivais
Separando la moneda de verdad de los realesSeparando a moeda de verdade dos reais
La diferencia entre el delincuente y la policía son igualesA diferença do bandido pra polícia são iguais
Es mejor que pares con la banda porque ya hablé de másÉ melhor para com a faixa porque já falei demais