Te Perdi

Ik Verloor Je

Te Perdi

Toen je zei dat het tussen ons voorbij zou zijn,Cuando dijiste que lo nuestro acabarِia,
verbrak je mijn hart in duizend stukken.me rompiste el corazón en mil pedazos.
Je maakte een einde aan het leven van deze man,Acabaste con la vida de este hombre,
die niets anders doet dan van je houden.que no hace otra cosa mas que amarte.

Toen ik hoorde wat je op dat moment zei,Cuando escuché lo que dijiste en ese instante,
wilde mijn hart stoppen met kloppen.mi corazón quiso dejar de latir.
Ik bleef stil, kon je zelfs niet aanspreken,Me quede mudo ni siquiera pude hablarte,
na alles, wat had ik nog te zeggen...despues de todo que era lo que iba a decir...
Als ik je verloor.Si te perdi.

Hoe kan het zijn dat jij... niet meer van me houdt?¿Cómo puede ser que tu... me hayas dejado de amar?
Hoe kan het zijn als ik,¿Cómo puede ser si yo,
jou mijn leven en mijn hart gaf.te di mi vida, y mi corazón.
Hoe kan het zijn dat jij... niet meer van me houdt?¿Cómo puede ser que tu... me hayas dejado de amar?
Hoe kan het zijn als ik,¿Cómo puede ser si yo,
jou mijn leven en mijn hart gaf.te di mi vida, y mi corazón.

Ik hield van je,Yo te amé,
ik gaf mezelf helemaal,entero me entregué,
en door aan jou te denken...y por pensar en ti...
Vergeet ik zelfs mezelf,Hasta de mi me olvidé,
en nu, en nu,y ahora, y ahora,
verloor ik jouw liefde.tu amor lo perdi.

Toen ik hoorde wat je op dat moment zei,Cuando escuché lo que dijiste en ese instante,
wilde mijn hart stoppen met kloppen.mi corazón quiso dejar de latir.
Ik bleef stil, kon je zelfs niet aanspreken,Me quede mudo ni siquiera pude hablarte,
na alles, wat had ik nog te zeggen...despues de todo que era lo que iba a decir...
Als ik je verloor.Si te perdi.

Hoe kan het zijn dat jij... niet meer van me houdt?¿Cómo puede ser que tu... me hayas dejado de amar?
Hoe kan het zijn als ik,¿Cómo puede ser si yo,
jou mijn leven en mijn hart gaf.te di mi vida, y mi corazón.
Hoe kan het zijn dat jij... niet meer van me houdt?¿Cómo puede ser que tu... me hayas dejado de amar?
Hoe kan het zijn als ik,¿Cómo puede ser si yo,
jou mijn leven en mijn hart gaf.te di mi vida, y mi corazón.

Ik hield van je,Yo te amé,
ik gaf mezelf helemaal,entero me entregué,
en door aan jou te denken...y por pensar en ti...
Vergeet ik zelfs mezelf,Hasta de mi me olvidé,
en nu, en nu,y ahora, y ahora,
verloor ik jouw liefde...tu amor lo perdi...
Verloor ik het!Lo perdi!