Tres Veces

Dreimal

Tres Veces

Süße MachtDulce poder

Dreimal hatte ich mit ihrTres veces le hice el amor
Und das genügte, sie stahl mein HerzY con eso bastó, robó mi corazón
Und dann ging sie fortY después se alejó

Ich habe sie nie wieder gesehenJamás la e vuelto a ver
Und ich fühle großen Schmerz, dennY siento un gran dolor porque
Sie war für mich kein SpaßElla para mi no era una diversión

Ich liebte sie von ganzem Herzen und behandelte sieLa quise con el alma y la traté
Sehr gut, ich träumte, dass sieMuy bien soñaba que ella fuera
Für immer meine Frau wärePor siempre mi mujer

Ich habe sie nie wieder gesehenJamás la he vuelto a ver
Und ich fühle großen Schmerz, dennY siento un gran dolor porque
Sie war für mich kein SpaßElla para mi no era una diversión

Dreimal ist nicht genugTres veces no es bastante
Die Leidenschaft ist sehr kurzLa pasión es muy corta
Dreimal reicht mir nichtTres veces no me bastan
Ich will mehr von ihrem MundQuiero más de su boca
Noch einmal will ich sie liebenOtra vez quiero amarla
Auch wenn ich an der Liebe sterbeAunque de amor me muera
Ich warte jede Nacht auf sieLa espero cada noche
Ich werde träumen, dass sie zurückkommtSoñaré con que vuelva

Ich habe sie nie wieder gesehenJamás la he vuelto a ver
Und ich fühle großen Schmerz, dennY siento un gran dolor porque
Sie war für mich kein SpaßElla para mi no era una diversión

Deshalb bin ich traurigPor eso es que ando triste
Weil ich ihre Liebe verloren habePorque perdí su amor
Ich wünschte, sie würde zurückkommenQuisiera que volviera
Um mir ihre Wärme und ihreA darme su calor y sus
Minz-Küsse zu geben, dieBesos de menta que
Meine Haut süß machten undEndulzaron mi piel y
Alle ihre Streicheleinheiten michTodas sus caricias me
Verrückt machtenHacían enloquecer

Dreimal ist nicht genugTres veces no es bastante
Die Leidenschaft ist sehr kurzLa pasión es muy corta
Dreimal reicht mir nichtTres veces no me bastan
Ich will mehr von ihrem MundHay quiero más de su boca
Noch einmal will ich sie liebenOtra vez quiero amarla
Auch wenn ich an der Liebe sterbeAunque de amor me muera
Ich warte jede Nacht auf sieLa espero cada noche
Ich werde träumen, dass sie zurückkommtSoñaré con que vuelva