Cuando Se Va Un Amor

When Love Leaves

Cuando Se Va Un Amor

When your love leaves you, until you see it go you don't believe itCuando se te va un amor, hasta que lo vez partir no lo crees
You stay alone stuck to the wall, wishing it would fall on youTe quedas solo pegado en la pared, deseando que te caiga encima
When your love leaves you, you feel hot and cold in your feetCuando se te va un amor, sientes calor y frío en los pies
A damn thirst quickly sticks to you, to drink even gasolineSe pega pronto una maldita sed, de beber hasta gasolina
And you run out without knowing, that you're not wearing pantsY sales corriendo sin saber, que no llevas puesto el pantalón
But you don't care, if you lose, what little remains of your honorPero no te importa, si perder, lo poco que queda de tu honor

What good is honor, pride, or life to mePara que me sirve a mi el honor orgullo ni vida
If I just saw my only love, getting lost around the cornerSi acabo de ver mi único amor, perderse en la esquina
What good is honor, pride, or life to mePara que me sirve a mi el honor, orgullo ni vida
If I just saw my only love, getting lost around the cornerSi acabo de ver mi único amor, perderse en la esquina

And IY yo

Sweet powerDulce poder

When your love leaves you, instead of sugar you put salt in your coffeeCuando se te va un amor, en vez de azúcar le echas sal al café
When you taste it, it crashes you against the wall, and on the wall you resurrectCuando lo pruebas te estrella en la pared, y en la pared resucitas
When your love leaves you, the phone rings and you run towards itCuando se te va un amor, suena el teléfono y corres hacia el
Hopeful you ask who it is, if it's a friend you even insult themEsperanzado preguntas quien es, si es un amigo hasta lo insultas
And you run out without knowing, that you're not wearing pantsY sales corriendo sin saber, que no llevas puesto pantalón
But you don't care if you lose, what little remains of your honorPero no te importa si perder, lo poco que queda de tu honor

What good is honor, pride, or life to mePara que me sirve a mi el honor, orgullo ni vida
If I just saw my only love, getting lost around the cornerSi acabo de ver mi único amor, perderse en la esquina
What good is honor, pride, or life to mePara que me sirve a mi el honor, orgullo ni vida
If I just saw my only love, getting lost around the cornerSi acabo de ver mi único amor, perderse en la esquina