Discoman

Discoman

Discoman

Bald ist Sommer, jetzt ist FrühlingBientôt l'été c'est le printemps
Das Rauschen der Wellen, es ist bezauberndLe bruit des vagues, c'est envoutant
Wie heiß es istQu'est-ce qu'il fait chaud
Es sind die FerienC'est les vacances

Ich warte schon lange auf dichÇa fait longtemps que je t'attends
Tanze jeden Donnerstag alleinQue je danse seule tous les jeudi
In der Hoffnung, dich kommen zu sehenEn espérant te voir venir

Es ist Zeit für einen TanzC'est le temps d'une danse
Wirst du ein bisschen länger tanzen?Bailaras un poco más?
Geh nicht, DiscomanNo te vayas Discoman

Es ist Zeit für einen TanzC'est le temps d'une danse
Bleib noch ein kleines bisschenQuédate un poquito más
Geh nicht, DiscomanNo te vayas Discoman

Tanz mit mirDanse avec moi
Tanz mit mirDanse avec moi

Er ist wieder da, so andersLe revoila, si différent
Er hat ein neues TemperamentIl a un nouveau tempérament
Er nähert sich ihr, nimmt ihre HandIl s'approche d'elle, lui prend la main
Lässt sie ganz sanft drehenLa fait tourner tout doucement

Sie hat schon lange auf ihn gewartetÇa fait longtemps qu'elle l'attendait
Wollte diesen Tanz an seiner SeiteVoulait cette danse à ses côtés
Oh Discoman, ja, du weißt esOh Discoman oui tu le sais
Dass du ihr gefällstQue tu lui plais

Es ist Zeit für einen TanzC'est le temps d'une danse
Wirst du ein bisschen länger tanzen?Bailaras un poco más?
Geh nicht, DiscomanNo te vayas Discoman

Es ist Zeit für einen TanzC'est le temps d'une danse
Bleib noch ein kleines bisschenQuédate un poquito más
Geh nicht, DiscomanNo te vayas Discoman

Tanz mit mirDanse avec moi
Tanz mit mirDanse avec moi

Die Zeit hat an seiner Seite nicht mehr die gleiche BedeutungLe temps n'a plus la même allure à ses côtés
Oh Discoman, Discoman, DiscomanOh Discoman, Discoman, Discoman