Discoman

Discoman

Discoman

Soon it's summer, spring's in the airBientôt l'été c'est le printemps
The sound of the waves, it's so enchantingLe bruit des vagues, c'est envoutant
Man, it's hot as hellQu'est-ce qu'il fait chaud
It's vacation timeC'est les vacances

I've been waiting for you so longÇa fait longtemps que je t'attends
Dancing alone every Thursday nightQue je danse seule tous les jeudi
Hoping to see you show upEn espérant te voir venir

It's time for a danceC'est le temps d'une danse
Will you dance a little more?Bailaras un poco más?
Don't go, DiscomanNo te vayas Discoman

It's time for a danceC'est le temps d'une danse
Stay just a little longerQuédate un poquito más
Don't go, DiscomanNo te vayas Discoman

Dance with meDanse avec moi
Dance with meDanse avec moi

Here he is again, so different nowLe revoila, si différent
He's got a new vibe, a new attitudeIl a un nouveau tempérament
He approaches her, takes her handIl s'approche d'elle, lui prend la main
Spins her around so gentlyLa fait tourner tout doucement

She's been waiting for him for agesÇa fait longtemps qu'elle l'attendait
Wanted this dance by his sideVoulait cette danse à ses côtés
Oh Discoman, yeah you knowOh Discoman oui tu le sais
That she likes youQue tu lui plais

It's time for a danceC'est le temps d'une danse
Will you dance a little more?Bailaras un poco más?
Don't go, DiscomanNo te vayas Discoman

It's time for a danceC'est le temps d'une danse
Stay just a little longerQuédate un poquito más
Don't go, DiscomanNo te vayas Discoman

Dance with meDanse avec moi
Dance with meDanse avec moi

Time feels different when he's aroundLe temps n'a plus la même allure à ses côtés
Oh Discoman, Discoman, DiscomanOh Discoman, Discoman, Discoman