Discoman

Discoman

Discoman

Logo chega o verão, é primaveraBientôt l'été c'est le printemps
O som das ondas, é hipnotizanteLe bruit des vagues, c'est envoutant
Como tá quenteQu'est-ce qu'il fait chaud
É fériasC'est les vacances

Faz tempo que eu te esperoÇa fait longtemps que je t'attends
Que eu danço sozinha toda quintaQue je danse seule tous les jeudi
Esperando você chegarEn espérant te voir venir

É hora de dançarC'est le temps d'une danse
Vai dançar um pouco mais?Bailaras un poco más?
Não vai embora, DiscomanNo te vayas Discoman

É hora de dançarC'est le temps d'une danse
Fica só mais um pouquinhoQuédate un poquito más
Não vai embora, DiscomanNo te vayas Discoman

Dance comigoDanse avec moi
Dance comigoDanse avec moi

Lá vem ele, tão diferenteLe revoila, si différent
Ele tá com um novo jeitoIl a un nouveau tempérament
Ele se aproxima dela, pega na mãoIl s'approche d'elle, lui prend la main
A faz girar devagarLa fait tourner tout doucement

Faz tempo que ela o esperavaÇa fait longtemps qu'elle l'attendait
Queria dançar ao lado deleVoulait cette danse à ses côtés
Oh Discoman, você sabeOh Discoman oui tu le sais
Que você a atraiQue tu lui plais

É hora de dançarC'est le temps d'une danse
Vai dançar um pouco mais?Bailaras un poco más?
Não vai embora, DiscomanNo te vayas Discoman

É hora de dançarC'est le temps d'une danse
Fica só mais um pouquinhoQuédate un poquito más
Não vai embora, DiscomanNo te vayas Discoman

Dance comigoDanse avec moi
Dance comigoDanse avec moi

O tempo não é mais o mesmo ao lado deleLe temps n'a plus la même allure à ses côtés
Oh Discoman, Discoman, DiscomanOh Discoman, Discoman, Discoman