Discoman

Discoman

Discoman

Pronto el verano es primaveraBientôt l'été c'est le printemps
El sonido de las olas es cautivadorLe bruit des vagues, c'est envoutant
Que calor haceQu'est-ce qu'il fait chaud
Son las vacacionesC'est les vacances

Te he estado esperando durante mucho tiempoÇa fait longtemps que je t'attends
Que bailo sola todos los juevesQue je danse seule tous les jeudi
Esperando verte venirEn espérant te voir venir

Es hora de bailarC'est le temps d'une danse
¿Bailaras un poco más?Bailaras un poco más?
No te vayas DiscomanNo te vayas Discoman

Es hora de bailarC'est le temps d'une danse
Quédate un poquito másQuédate un poquito más
No te vayas DiscomanNo te vayas Discoman

Baila conmigoDanse avec moi
Baila conmigoDanse avec moi

Aquí está de nuevo, tan diferenteLe revoila, si différent
Tiene un nuevo temperamentoIl a un nouveau tempérament
Se acerca a ella, le toma la manoIl s'approche d'elle, lui prend la main
Gírelo lentamenteLa fait tourner tout doucement

Ella lo ha estado esperando durante mucho tiempoÇa fait longtemps qu'elle l'attendait
Quería este baile a su ladoVoulait cette danse à ses côtés
Oh Discoman, si lo sabesOh Discoman oui tu le sais
Que le gustasQue tu lui plais

Es hora de bailarC'est le temps d'une danse
¿Bailaras un poco más?Bailaras un poco más?
No te vayas DiscomanNo te vayas Discoman

Es hora de bailarC'est le temps d'une danse
Quédate un poquito másQuédate un poquito más
No te vayas DiscomanNo te vayas Discoman

Baila conmigoDanse avec moi
Baila conmigoDanse avec moi

El tiempo ya no luce igual a su ladoLe temps n'a plus la même allure à ses côtés
Oh Discoman, Discoman, DiscomanOh Discoman, Discoman, Discoman