Worldwide (part. Adri, Borja y Jopa)

Mondial (feat. Adri, Borja et Jopa)

Worldwide (part. Adri, Borja y Jopa)

Une année de plus passéeOtro año más supera'o
Avec les mêmes que j'ai commencé, ils sont toujours à mes côtésCon los mismos que empecé, siguen a mi la'o
Quelques déceptions avec un cœur briséUnas pocas decepciones con un mal de amores
Mais trinquons parce quePero brindemos porque

Parce que nous sommes mondiauxPorque somos worldwide
Je reste avec les miens, c'est comme ça, c'est ce qu'il y aSigo con los míos en la mía, es lo que hay
Et même si beaucoup parlent, je continue à voler hautY aunque muchos hablan, yo sigo volando high
Les pieds sur terre, l'esprit dans le cielLos pies en el suelo, la mente en el sky
On me demande : Où êtes-vous ?Me preguntan: ¿Dónde estáis?

Et maintenant nous sommes mondiauxY ahora estamos worldwide
Je reste avec les miens, chérie, c'est ce qu'il y aSigo con los míos, mami, esto es lo que hay
Je ne sais pas où je vais, ma vie est comme un freestyleNo sé a dónde voy, mi vida es como un freestyle
J'ai le passeport plein de tant de volsTengo el pasaporte lleno de tantos flights
Maintenant nous sommes hors ligne, chérie, nous sommes mondiauxAhora estamos offline, mami, estamos worldwide

Cette année n'a pas commencé sous les meilleurs auspicesEste año no empezó con buen pie
Grâce aux conseils de Fran, j'ai progresséGracias a los consejos de Fran mejoré
Perdu à Times Square, je me sens comme Spider-ManPerdido por Times Square, me siento Spider-Man
Et après quatre-vingts jours, on se revoitY después de ochenta días nos volvemos a ver

Rencontrant mille personnesConociendo a mil personas
Différentes dans chaque coin que je croise sur le cheminDiferente en cada zona que me encuentro en el camino
Et même si on ne se comprend pas et peu importe combien on veutY aunque no nos entendamos y por mucho que queramos
Chacun avec son propre destinCada uno con su destino

Dans la vie, il n'y a pas d'adversaireEn la vida, no existe un contrincante
Regarde-toi dans le miroir, il est juste devant toiPonte en frente del espejo, lo tienes delante
Lutte sans relâche, rien ne peut t'arrêterLucha sin descanso, nada puede frenarte
De zéro jusqu'au bouton en diamantDesde cero hasta el botón de diamante

Et me voilà, écrivant de nouveaux objectifsY aquí estoy, escribiendo nuevas metas
Que je ne sais pas si je pourrai mettre dans ma valiseQue no sé si entrarán en la maleta
Et si tu m'écris et que je ne reçois pas, c'est parce queY si me escribes y ves que no me llega es porque

Parce que nous sommes mondiauxPorque somo' worldwide
Je reste avec les miens, c'est comme ça, c'est ce qu'il y aSigo con lo' mío' en la mía, es lo que hay
Et même si beaucoup parlent, je continue à voler hautY aunque muchos hablan, yo sigo volando high
Les pieds sur terre, l'esprit dans le cielLos pie' en el suelo, la mente en el sky
On me demande : Où êtes-vous ?Me preguntan: ¿Dónde estáis?

Et maintenant nous sommes mondiauxY ahora estamos worldwide
Je reste avec les miens, chérie, c'est ce qu'il y aSigo con los míos, mami, eso es lo que hay
Je ne sais pas où je vais, ma vie est comme un freestyleNo sé a dónde voy, mi vida es como un freestyle
J'ai le passeport plein de tant de volsTengo el pasaporte lleno de tantos flight'
Nous sommes mondiaux, mondiauxEstamos worldwide, worldwide

BrrBrr
Ah, JopaAh, Jopa
Mera, Plex, laisse-moi changer le rythmeMera, Plex, déjame cambiar la pista
(Bluefire)(Bluefire)

Je vole, MercedesVuelo', Mercede'
Ne te méprends pas, tu es avec le garsNo te confunda', andas con el nene
Voyageant, enregistrant, laissant ma trace dans tous les hôtelsViajando, grabando, dejando mi huella en todo' lo' hotele'

Ils veulent, mais ne peuvent pasQuieren, no pueden
On arrive en force, alors que tout le monde freineLlegamo' rompiendo, así que to's frenen
Toujours réel avec les miens, jusqu'à la mort, je suis avec les fidèlesReale' lo' mío' siempre, hasta la muerte, ando con los fiele'

Je vole, MercedesVuelo', Mercede'
Ne te méprends pas, tu es avec le garsNo te confunda', andas con el nene
Voyageant, enregistrant, laissant ma trace dans tous les hôtelsViajando, grabando, dejando mi huella en todo' lo' hotele'

Ils veulent, mais ne peuvent pasQuieren, no pueden
On arrive en force, alors que tout le monde freineLlegamo' rompiendo, así que to's frenen
Toujours réel avec les miens, jusqu'à la mort, je suis avec les fidèlesReale' lo' mío' siempre, hasta la muerte, ando con los fiele'

Gamin, où es-tu ?Hijo, ¿dónde estás?
C'est Noël et on t'attend tous pour le dînerQue es Navidad y te estamos esperando todos para cenar

Parce que nous sommes mondiauxPorque somos worldwide
Je reste avec les miens, c'est comme ça, c'est ce qu'il y aSigo con los míos en la mía, es lo que hay
Et même si beaucoup parlent, je continue à voler hautY aunque muchos hablan, yo sigo volando high
Les pieds sur terre, l'esprit dans le cielLos pies en el suelo, la mente en el sky
On me demande : Où êtes-vous ?Me preguntan: ¿Dónde estáis?

Et maintenant nous sommes mondiauxY ahora estamos worldwide
Je reste avec les miens, chérie, c'est ce qu'il y aSigo con los míos, mami, esto es lo que hay
Je ne sais pas où je vais, ma vie est comme un freestyleNo sé a dónde voy, mi vida es como un freestyle
J'ai le passeport plein de tant de volsTengo el pasaporte lleno de tantos flights
Maintenant nous sommes hors ligne, chérie, nous sommes mondiauxAhora estamos offline, mami, estamos worldwide