Yo y Ella

Ik en Zij

Yo y Ella

Al heel lang wilde ik dit nummer opnemenDesde hace mucho quería grabar estar canción
Ik weet dat sommigen zich gaan herkennenSe que algunos se van a identificar
Anderen zullen kritiek geven. De waarheid boeit me nietOtros la van a criticar. La verdad me da igual
Gedeeltijd aan iemand speciaals, zo gaat hetDedicado a alguien especial, dice así

Jij bent mijn muze, liefdesinspiratie voor veel verzenEres mi musa, amante inspiración de muchos versos
Met jou praat ik altijd voor het concertContigo yo conversó siempre antes del concierto
En al is niets perfect, ik kom dichter bij het paradijsY aunque nada sea perfecto me acerco al paraíso
Het lijkt liefde, anderen noemen het een verslavingMe parece que es amor otros dirán que es vicio

En rook en rook, langzaam verbrand ik jeY humo y humo lentamente te consumo
En ik word weer een beetje verliefd elke keer dat ik je rookY me enamoro un poco más cada vez que yo te fumo
En ik schep op, hoe kan het ook anders, je bent mooiY te presumo como no si eres hermosa
In staat om een rups in een vlinder te veranderenCapaz de transformar una oruga en mariposa

Ik sprak met een roos en die vertelde me een paar dingenHable con una rosa y me dijo un par de cosas
Dat er jaloerse bloemen zijn omdat jij een godin bentQue hay flores envidiosas porque tú eres una diosa
Ze praten slecht over jou, ik weet niet waarom, zonder jeHablan mal de ti y no se por cuál razón sin haberte
Gekend te hebben zeggen ze dingen die niet waar zijnConocido dicen cosas que no son

Jij bent mijn inspiratie om elk nummer te schrijvenTú eres mi inspiración pa' escribir cualquier canción
Met verstand, hart, empathie en emotieCon intelecto corazón, empatía y emoción
En hoewel ze zeggen dat ik gek ben, verliefd op een bloemY aunque digan que estoy loco enamorado de una flor
Rook en rook, jij en ik in een liefdespoëzieHumo y humo tú y yo en un poema del amor

Ik heb de fles gebroken, alleen wij tweeënRompí con la botella, solo somos yo y ella
Mijn schone, op een reis naar de sterrenMi doncella, en un viaje a las estrellas
Mijn antidote, ik gebruikte je nooit voor de showMi antidroga, nunca te use por moda
Liefhebber van de bloem en de rest kan me niet schelenAmante de la flor y la gente que se joda

Wij zijn ik en zij op een reis naar de sterrenSomos yo y ella en un viaje a las estrellas
Mijn schone, ik heb de fles gebrokenMi doncella, rompí con la botella
Mijn antidote, ik gebruikte je nooit voor de showMi antidroga nunca la use por moda
Liefhebber van de bloem en de rest kan me niet schelenAmante de la flor y la gente que se joda

De remedie voor het kwaad in een zo vervloekt wereldLa cura para el mal en un mundo tan maldito
Ik verwen de smaakpapillen met jouw eindeloze smakenYo deleitó el paladar con su sabores infinito
De geur van jouw huid is bijna altijd andersEl aroma de su piel casi siempre es diferente
Wanneer ik bij je ben, weet ik mijn geest te ontspannenCuando estoy con ella logró relajar mi mente

Als ik president was, zou alles anders zijnSi fuera presidente todo fuera diferente
De mensen die met jou willen, zouden geen criminelen meer zijnLo' que quieran tar' contigo ya no fueran delincuente
Ik heb een vraag voor de staatshoofdenLe tengo una pregunta pa' los jefes del estado
Hoe kunnen ze iets heiligs vervolgen?¿Cómo pueden perseguir a a algo que e' sagrado?

Ik loop nergens naartoe in dit digitale tijdperkCamino a ningún lado en esta era digital
Velen begrijpen je niet en hebben je illegaal gemaaktMuchos no te entienden y te hicieron ilegal
Jij bent oeroud, een gave van de godenEres ancestral un regalo de los dioses
En als ze het niet begrijpen, komt dat omdat ze je niet kennenY si no comprenden es porque no conocen

Hoe je te benutten, hoe je te gebruikenComo aprovecharte, como utilizarte
Wij maken kunst en met jou ga ik naar MarsNosotros hacemos arte y contigo voy a Marte
En al critiseren ze me en zeggen ze dat ik gek benY aunque me critiquen y me digan que estoy loco
Als ik zeker ben van iets, is het dat ik zonder jou een ander zou zijnSi de algo estoy seguro es que sin ti yo fuera otro

Ik heb de fles gebroken, alleen wij tweeënRompí con la botella, solo somos yo y ella
Mijn schone, op een reis naar de sterrenMi doncella, en un viaje a las estrellas
Mijn antidote, ik gebruikte je nooit voor de showMi antidroga, nunca te use por moda
Liefhebber van de bloem en de rest kan me niet schelenAmante de la flor y la gente que se joda

Wij zijn ik en zij op een reis naar de sterrenSomos yo y ella en un viaje a las estrellas
Mijn schone, ik heb de fles gebrokenMi doncella, rompí con la botella
Mijn antidote, ik gebruikte je nooit voor de showMi antidroga nunca la use por moda
Liefhebber van de bloem en de rest kan me niet schelenAmante de la flor y la gente que se joda

En zij eist nooit wat van me, vecht niet, vraagt me nietsY ella nunca exige, no pelea, no me pide
Het maakt niet uit welke dag ik heb, ze ontvangt me altijdNo importa el día que tenga siempre me recibe
Ze leeft alleen om me te helpen en zelfs om me te genezenSolo vive pa' ayudarme e incluso pa' sanarme
Maar als ze me met haar zien, beginnen ze me te veroordelenPero si me ven con ella entonces empiezan a juzgarme

Gevangenis voor het houden van van jou, wat een belachelijk ietsCárcel por amarte que cosa más ridícula
Er zijn zoveel mensen in de gevangenis, maar waar zijn de slachtoffers?Hay tanta gente presa pero donde están las víctimas
Ze hebben je illegaal genoemd om pure belangenTe han llamado ilícita por puros intereses
Iedereen verdient het voordeel van de twijfelEl beneficio de la duda cualquiera lo merece

Ik heb de fles gebroken, alleen wij tweeënRompí con la botella, solo somos yo y ella
Mijn schone, op een reis naar de sterrenMi doncella, en un viaje a las estrellas
Mijn antidote, ik gebruikte je nooit voor de showMi antidroga, nunca te use por moda
Liefhebber van de bloem en de rest kan me niet schelenAmante de la flor y la gente que se joda

Wij zijn ik en zij op een reis naar de sterrenSomos yo y ella en un viaje a las estrellas
Mijn schone, ik heb de fles gebrokenMi doncella, rompí con la botella
Mijn antidote, ik gebruikte je nooit voor de showMi antidroga nunca la use por moda
Liefhebber van de bloem en de rest kan me niet schelenAmante de la flor y la gente que se joda

Wij zijn ik en zij op een reis naar de sterren, mijn schoneSomos yo y ella en un viaje a las estrellas, mi doncella
Ik heb de fles gebroken, mijn antidote, ik gebruikte je nooit voor de showRompí con la botella, mi antidroga nunca la use por moda
Liefhebber van de bloem en de rest kan me niet schelenAmante de la flor y la gente que se joda