Cheque En Blanco

Blank Check

Cheque En Blanco

But how wrong I was to judge youPero qué mal te juzgué
If you like the trashSi te gusta la basura
But look at this madnessPero mira qué locura
But it’s fine for youPero para ti está bien

But how wrong I calculatedPero qué mal calculé
I thought you were so decentYo te creía tan decente
And you like the ordinaryY te gusta lo corriente
For cheap, I don’t knowPor barato, yo qué sé

And I’m not singing out of painY no canto de dolor
I’m not looking for someone to love meYo no busco quién me quiera
Nor do I expect a financierNi pretendo financiera
To back up who I amQue me avalen lo que soy

IYo
I’m not a promissory noteYo no soy letra de cambio
Or a coin that gets handed outNi moneda que se entrega
That gets handed to anyoneQue se le entrega a cualquiera
Like a bearer checkComo cheque al portador

What I do appreciateLo que sí te agradecí
Is that you took into accountEs que tomaras en cuenta
That I’m not for saleDe que yo no estoy en venta
Much less for youMucho menos para ti

LoveAmor
If you’re a businessmanSi eres hombre de negocios
You want everything with partnersTodo lo quieres con socios
Now I get itAhora sí ya te entendí

OhAy
You disappointed me so muchMe desepcionaste tanto
That I’m leaving you a blank checkQue ahí te dejo un cheque en blanco
In your name and for youA tu nombre y para ti

It’s for whatever amount you wantEs por la cantidad que quieras
Where it says disdainEn donde dice desprecio
That should be your priceEse debe ser tu presio
And it’s signed by meY va firmado por mí