Daño Permanente (part. Paranoid 1966)

Permanenter Schaden (feat. Paranoid 1966)

Daño Permanente (part. Paranoid 1966)

Du hast mir einen permanenten Schaden zugefügtMe ha causado un daño permanente
Mein Herz hat mich verletztEl corazón me lastimó
Es ist drei Uhr morgens und ich habe keine KontrolleYa son las tres de la mañana y no tengo control
Ich habe mich betrunken, um den Schmerz nicht zu fühlenMe puse peda para no sentir dolor

Ich wollte nur deine LiebeYo solo quería de tu amor
Während du mich betrogen hast, dachte ich nur an dichMientras tú me engañabas, yo estaba pensando en vos
Ich war voller Hoffnung und jetzt will ich nur AlkoholEstaba ilusionada y ahora solo quiero alcohol
Einen permanenten Schaden, ich will, dass du dafür bezahlst, alles, alles, allesUn daño permanente, quiero que lo pagues to', todito, to'

Ich wollte nur deine LiebeYo solo quería de tu amor
Während du mich betrogen hast, dachte ich nur an dichMientras tú me engañabas, yo estaba pensando en vos
Ich war voller Hoffnung und jetzt will ich nur AlkoholEstaba ilusionada y ahora solo quiero alcohol
Einen permanenten Schaden, ich will, dass du dafür bezahlst, alles, allesUn daño permanente, quiero que lo pagues to', to'

Heute auf dein Wohl und deinen ehrlichen MistHoy a tu salud y a tu mierda sincera
Viel Glück, ich werde weiter wartenQue te vaya bien yo seguiré en espera
Darauf, dass mich jemand liebt, während du mich verletztDe que alguien me ame, a que tú me hieras
Mir geht's so gut, ich trinke die FlascheEstoy bien así, me tomo la botella

Was ist mit dem passiert, was du gesagt hast, als wir zusammen waren?Que le pasó a lo que decías cuando estábamos juntos
Was ist mit deiner Poesie passiert, als sie deine Welt war?Que le pasó a tu poesía cuando era tu mundo
Sag mir, wie es sich anfühlte, mich zu liebenDímelo qué se sintió enamorarme
Um mich dann wie Müll wegzuwerfenPara después como basura botarme

Nein, neinNo, no
Ich bleibe nur beim Trinken von AlkoholSolo me quedé bebiendo alcohol
Nein, neinNo, no
Allein, weinend über deine ZerstörungSola, llorando tu destrucción
Oh, neinOh, no
Dieses Mal bleibe ich alleinEsta vez, me quedo sola
Dieses Mal bleibe ich alleinEsta vez, me quedo sola

Ich wollte nur deine LiebeYo solo quería de tu amor
Während du mich betrogen hast, dachte ich nur an dichMientras tú me engañabas, yo estaba pensando en vos
Ich war voller Hoffnung und jetzt will ich nur AlkoholEstaba ilusionada y ahora solo quiero alcohol
Einen permanenten Schaden, ich will, dass du dafür bezahlst, alles, alles, allesUn daño permanente, quiero que lo pagues to', todito, to'

Ich wollte nur deine LiebeYo solo quería de tu amor
Während du mich betrogen hast, dachte ich nur an dichMientras tú me engañabas, yo estaba pensando en vos
Ich war voller Hoffnung und jetzt will ich nur AlkoholEstaba ilusionada y ahora solo quiero alcohol
Einen permanenten Schaden, ich will, dass du dafür bezahlst, alles, allesUn daño permanente, quiero que lo pagues to', to'

Völlig zerstört von all den LügenTotalmente destrozada de tanto cuento
Die Augen rot vom Weinen, so viel LeidLos ojos chinos de llorar, tanto lamento
In meiner Truhe finde ich deine Versprechen nicht mehrEn mi baúl, ya tus promesas, yo no encuentro
Sag mir, was passiert ist, zähl die, bei denen ich versagt habe, jaDime lo que ha pasado, cuenta las que he fallado, yeah

Du und ich, du und ich, früher den Überblick verlorenTú y yo, tú y yo, antes perdiendo el control
Du und ich, du und ich, jetzt die Liebe verlorenTú y yo, tú y yo, ahora perdiendo al amor
Ich, die an dein Für immer glaubteYo que creía tus pa' siempre
Ich, die litt, weil ich dich wollteYo que sufría por quererte

Und ich fühleY siento
Wie das Licht, das ich in mir habe, erlischtQue apaga la luz que tengo dentro
Ich habe versagt, aber bereue nieFallé, pero nunca me arrepiento
Meine Geschichten bereue ich nicht mehrYa mis historias, no las lamento

Ich wollte nur deine LiebeYo solo quería de tu amor
Während du mich betrogen hast, dachte ich nur an dichMientras tú me engañabas, yo estaba pensando en vos
Ich war voller Hoffnung und jetzt will ich nur AlkoholEstaba ilusionada y ahora solo quiero alcohol
Einen permanenten Schaden, ich will, dass du dafür bezahlst, alles, alles, allesUn daño permanente, quiero que lo pagues to', todito, to'

Ich wollte nur deine LiebeYo solo quería de tu amor
Während du mich betrogen hast, dachte ich nur an dichMientras tú me engañabas, yo estaba pensando en vos
Ich war voller Hoffnung und jetzt will ich nur AlkoholEstaba ilusionada y ahora solo quiero alcohol
Einen permanenten Schaden, ich will, dass du dafür bezahlst, alles, alles.Un daño permanente, quiero que lo pagues to', to'