Ladrón

Thief

Ladrón

I gave you my heartTe dejé mi corazón
I'm lying in a cornerEstoy tirada en un rincón
I don't know who I am, it was ripped awayNo sé quién soy, me la arrancó
My life, it took that from meMi vida eso me la quitó

And I gave you my heartY es que te deje mi corazón
I'm lying in a cornerEstoy tirada en un rincón
I don't know who I am, it was ripped awayNo sé quién soy, me la arrancó
My life, it took that from meMi vida eso me la quitó

I woke up happy, babe, just like I always doDesperté feliz, papi, como era de costumbre
I got all dressed up, even put on perfumeMe puse tan linda, también me puse perfume
I looked pretty walking to the busesMe veía bonita caminaba pa' los buses
I was heading to work, barely any lights aroundIba pa'l trabajo apenas y había algunas luces

Everything was normal, didn’t seem differentTodo iba normal, no parecía diferente
The starry sky and the sound between my teethEl cielo estrellado y el sonido entre mis dientes
I covered up from the cold, went alone like alwaysMe cubrí del frío, iba sola como siempre
Without any fear, never thought about deathSin temor alguno, nunca pensé en la muerte

And then it happened, I didn’t even know what hitY entonces sucedió, no supe ni qué pasó
He just grabbed me, threw me down with his handsÉl solo me agarró, con sus manos me arrojo
He said: "Bitch, you’re done!" — He took off my clothesDijo: ¡Perra, ya valió! — Me quitó la ropa
And I just kept saying: Don’t kill me, pleaseY yo solo le repetía: No me mates, por favor

The coward showed not a bit of compassionEl cobarde no mostró ni tantita compasión
He just abused me while I screamed in painSolo abusó de mí, mientras gritaba del dolor
Broken heart, I begged the Lord for helpRoto mi corazón, le pedí ayuda al señor
Save me from this idiot, don’t leave me, pleaseSálvame de este idiota, no me dejes, por favor

Then a fierce heat wrapped around meEntonces me envolvió un calor tan feroz
My bloodied body was losing its colorMi cuerpo ensangrentado ya perdía su color
He never showed mercy, he never backed offEl nunca se apiadó, él nunca se alejó
He was determined to steal my heart (and that’s how it went)Estaba decidido a robarme el corazón (y así fue)

I gave you my heartTe dejé mi corazón
I'm lying in a cornerEstoy tirada en un rincón
I don't know who I am, it was ripped awayNo sé quién soy, me la arrancó
My life, it took that from meMi vida eso me la quitó

And I gave you my heartY es que te dejé mi corazón
I'm lying in a cornerEstoy tirada en un rincón
I don't know who I am, it was ripped awayNo sé quién soy, me la arrancó
My life, it took that from meMi vida eso me la quitó

They’ll look for meMe buscarán
They’ll find meMe encontrarán
It’ll be too lateYa será tarde
My life isn’t hereMi vida no está

They’ll look for meMe buscarán
They’ll find meMe encontrarán
It’ll be too lateYa será tarde
My life isn’t hereMi vida no está

Just my battered bodySolo mi cuerpo ya maltratado
My good soul, they’ve taken itMi alma buena, me la han quitado
It’s vanished (it’s vanished)Se esfumó (se esfumó)

I gave you my heartTe dejé mi corazón
I'm lying in a cornerEstoy tirada en un rincón
I don't know who I am, it was ripped awayNo sé quién soy, me la arrancó
My life, it took that from meMi vida eso me la quitó

And I gave you my heartY es que te dejé mi corazón
I'm lying in a cornerEstoy tirada en un rincón
I don't know who I am, it was ripped awayNo sé quién soy, me la arrancó
My life, it took that from meMi vida eso me la quitó