No Puedo Olvidarte

Ich Kann Dich Nicht Vergessen

No Puedo Olvidarte

Ich kann dich nicht vergessenNo puedo olvidarte
Schatz, ich kann dich nicht vergessenPapi pero no puedo olvidarte
Ich kann dich nicht vergessenNo puedo olvidarte
Ich kann dich nicht vergessenNo puedo olvidarte

Wo auch immer ich suche, finde ich dich wiederDonde quiera que no busque igual te encuentro
Die Welt da draußen, aber du lebst hier drinnenEl mundo afuera pero tu vives aqui adentro
Deine Erinnerung schmerzt, niemand weiß, was ich fühleTu recuerdo me lacera nadie sabe lo que siento
Wo du ankommst, kommen sie nicht mal nach hundert VersuchenDonde tú llegas no llegan ni después de cien intentos

Auch wenn ich es nicht akzeptieren willAunque no lo quiera aceptar
Schatz, sie erreichen dich nichtMamacita no le llegan
Auch wenn ich es nicht akzeptieren willAunque no lo quiera aceptar
Liebling, sie erreichen dich nichtPapacito no le llegan

Auch wenn ich es nicht akzeptieren willAunque no lo quiera aceptar
Schatz, sie erreichen dich nichtMamacita no le llegan
Auch wenn ich es nicht akzeptieren willAunque no lo quiera aceptar
Liebling, sie erreichen dich nichtPapacito no le llegan

Ich weiß nicht, wer du bist, um mich zu bewegenNo sé quién eres tú todavía pa moverme
Ich bin zwei Nachrichten davon entfernt, dass ich fallen kannEstoy a dos mensajes de que pueda caerme
Auch wenn ich es leugne, wird es mich immer überzeugenAunque lo niego siempre va a convencerme
So sehr ich mich wehre, die Versuchung schläft nichtAsí me resista la malicia no duerme

Und du lässt mich nicht losY no me sueltas
Auch wenn ich durch die Welt gehe und mich dreheAunque camine por el mundo dando vueltas
Wenn ich mich so fühle, ist es unmöglich, dass du mich nicht fühlstSi asi me siento imposible que no me sientas
Besser nicht reden, um keinen Sturm zu entfachenMejor no hablar para no armar una tormenta
Am Ende etwas tun, wofür ich mich später schämeTerminar haciendo algo que luego me arrepienta

Deine sanfteste Seite schmeckt nach SündeTu lado más gentil sabe a pecado
Seit ich mich von dir entfernt habe, hat es mir nicht gut getanDesde que me aleje de ti no se me ha dado
Und das bedeutet nicht, dass ich an der Vergangenheit hängeY no significa que estoy pegado al pasado
Aber da oben, wo wir waren, bin ich noch nicht angekommenPero arriba donde estabamos todavia no he llegado

Auch wenn ich es nicht akzeptieren willAunque no lo quiera aceptar
Schatz, sie erreichen dich nichtMamacita no le llegan
Auch wenn ich es nicht akzeptieren willAunque no lo quiera aceptar
Liebling, sie erreichen dich nichtPapacito no le llegan

Auch wenn ich es nicht akzeptieren willAunque no lo quiera aceptar
Schatz, sie erreichen dich nichtMamacita no le llegan
Auch wenn ich es nicht akzeptieren willAunque no lo quiera aceptar
Liebling, sie erreichen dich nichtPapacito no le llegan

Ich will in meinem Herzen nichtNo quiero en mi corazón
Deine Erinnerung, Schatz, mein ganzes LebenTú recuerdo papi toda la vida
Ich habe dir gesagt, dass ich nicht willYo te decía que no
Aber Amor gehorchte mir nichtPero cupido no me obedecía

Und du hast mich reingezogenY es que tu me metias
Und mein Kopf dreht sich mit dirY mi cabeza da vueltas contigo
Du machst mich verrückt, betörtMe tienes loca embobada
Du machst mich verrückt, schon längstMe tienes loca pa ya

Und einfach, du hast mich verrückt gemachtY simplemente tu me trastornaste
Mit all dem Feuer hast du mich gefesseltCon todo el fuego tu me cautivaste
Jeder Teil von mir brenntSe está quemando cada una de mis partes
Die perfekte Dosis, die hoch und runter geht, die mich vergiftetLa dosis perfecta la que sube y baja la que me envenena

Es sind Psychosen der LiebeSon psicosis del amor
Du machst mich schlecht, aber ich habe dich schlimmerTu me tienes mal pero te tengo peor
Ich erinnere mich an das Blau des Himmels, logischRecuerdo el azul del cielo logico
Jetzt ist alles grau, weil ich alles mit dir willQue ahora todo es gris porque lo quiero to' contigo

Auch wenn ich es nicht akzeptieren willAunque no lo quiera aceptar
Schatz, sie erreichen dich nichtMamacita no le llegan
Auch wenn ich es nicht akzeptieren willAunque no lo quiera aceptar
Liebling, sie erreichen dich nichtPapacito no le llegan

Auch wenn ich es nicht akzeptieren willAunque no lo quiera aceptar
Schatz, sie erreichen dich nichtMamacita no le llegan
Auch wenn ich es nicht akzeptieren willAunque no lo quiera aceptar
Liebling, sie erreichen dich nichtPapacito no le llegan