Otra Oportunidad (part. Faruz Feet)

Une Autre Chance (feat. Faruz Feet)

Otra Oportunidad (part. Faruz Feet)

Je ne veux plus que tu m'appellesYa no quiero que me llames
Une autre chance, je n'en peux plusOtra oportunidad, ya no estoy pa' más
Je souhaite juste que tu guérissesSolamente, espero que tú sanes
Comme moi, la douleur se soigne, maisQue al igual que yo se cura el dolor, pero

Je ne veux plus que tu m'appellesYa no quiero que me llames
Une autre chance, je n'en peux plusOtra oportunidad, ya no estoy pa' más
Je souhaite juste que tu guérissesSolamente, espero que tú sanes
Comme moi, la douleur se soigneQue al igual que yo se cura el dolor
Les choses de l'amourCosas del amor

J'espère tout, je t'ai surmontéEspero todo, te superé
Tu me mets à bout, je t'aimais, mec, plus maintenantMe tiene al borde, te quería, nene, ya no
Cette chanson, je te la dédie bébé, ouais, toiEsta canción te la dedico bebé, sí, tú
C'est pour ça que maintenant je ne veux même plus te voirPor eso ahora no quiero ni verte

Tu jouais et je ne savais rienTú jugabas y yo no sabía nada
Ce vide, je sais que je ne le remplissais pasEse vacío sé que yo no lo llenaba
Bien que je sache qu'à certaines occasions, je faillis aussi, je faillis aussi, oh-ohAunque sé que en ocasiones también fallaba, también fallaba, oh-oh

Oh là là, c'est fini, tout s'est brisé, tout a changéAy, ay, ay, se terminó, se nos quebró, todo cambió
Oh là là, maudit amour qui nous a coupé les ailes, ouhAy, ay, ay, maldito amor que nos cortó las alas, ouh
Oh là là, c'est fini, tout s'est brisé, tout a changéAy, ay, ay, se terminó, se nos quebró, todo cambió
Oh là là, maudit amour qui nous a coupé les ailes, ouhAy, ay, ay, maldito amor que nos cortó las alas, ouh

Je ne veux plus que tu m'appellesYa no quiero que me llames
Une autre chance, je n'en peux plusOtra oportunidad, ya no estoy pa' más
Je souhaite juste que tu guérissesSolamente, espero que tú sanes
Comme moi, la douleur se soigne, maisQue al igual que yo se cura el dolor, pero

Je ne veux plus que tu m'appellesYa no quiero que me llames
Une autre chance, je n'en peux plusOtra oportunidad, ya no estoy pa' más
Je souhaite juste que tu guérissesSolamente, espero que tú sanes
Comme moi, la douleur se soigneQue al igual que yo se cura el dolor
Les choses de l'amourCosas del amor

Je sais que te décevoir était un crimeSé que fallarte fue un crimen
Je ne m'y attendais pas, je suis un limon, je ne cherchais pas à capitulerNunca espere esa, soy limen, yo no buscaba rendirme
Maintenant qu'il est temps de partir, mon amourAhora que es tiempo de irme, mi amor
Et ça me fait mal, mais il y a un je t'aime, mon amourY me duele, pero es que hay un te quiero mi amor
Et même si ça fait plus mal si tu t'accrochesY aunque suele doler más si te aferras

Je jure que je t'ai aimé (je t'ai aimé)Juro te quise (te quise)
Ta peau sur le sable, ce sont des souvenirs qui me tuentTu piel sobre la arena son recuerdos que me matan
C'est la seule chose qui m'attache encore à toiEs lo único que aún me ata hacia ti
Je ne suis pas venu mentir, que veux-tu de moi, que veux-tu, que veux-tuYo no vine a mentir, ya que quieres de mí, ya que, ya que

Si je suis resté vide, l'erreur était la tienne, la mienneSi me quede vacío el error fue tuyo, mío
Faire l'amour, c'est froidHaciendo el amor es frío
On s'est brûlés si on cherchait juste des embrouillesNos quemó si solamente buscamos lío
Je l'invite à guérir et à partir d'iciYo la invito a que sane y se vaya de aquí
Qu'elle ne revienne pas et qu'elle trouve quelqu'un, qui soit heureuxQue ya no vuelva y que encuentre alguien, que sea feliz

Dans cette vie, ça n'a pas pu marcher mais peut-être plus tardEn esta vida no se pudo pero pue' que después
Maintenant, je me protège avec un bouclierAhora yo me cargo un escudo
Je ne veux rien savoir ni de toi ni des amoursNada quiero saber ni de ti de amores
Appelle-moi et ne pleure pasLlámame y no llores
Des temps meilleurs viendront, pour toi et pour moiVendrán tiempos mejores, para ti y para mi

Je ne veux plus que tu m'appellesYa no quiero que me llames
Une autre chance, je n'en peux plusOtra oportunidad, ya no estoy pa' más
Je souhaite juste que tu guérissesSolamente, espero que tú sanes
Comme moi, la douleur se soigne, maisQue al igual que yo se cura el dolor, pero

Je ne veux plus que tu m'appellesYa no quiero que me llames
Une autre chance, je n'en peux plusOtra oportunidad, ya no estoy pa' más
Je souhaite juste que tu guérissesSolamente, espero que tú sanes
Comme moi, la douleur se soigneQue al igual que yo se cura el dolor
Les choses de l'amourCosas del amor