Cocoon

Capullo

Cocoon

Has llegado hasta aquí solo para ser un capullo,You've come this far just to be a shell,
Es solo una espiral, el lugar donde habitas,It's only a coil, the place where you dwell,
¿Por qué no despiertas, ves y hueles?Why won't you wake up, see and smell?
Afuera hay belleza, cálidos rayos de luz,Outside there's beauty, warm rays of light,
Sé que estás marcado, y tal vez tengas razón,I know you're scarred, and maybe you're right,
¿Puedes imaginar ese primer vuelo?Can you imagine that first flight?

Estás rompiendo ese corazón, sí es verdad,You're breaking that heart, yes its true,
Estás luchando contra las cosas que yo sabía,You're fighting the things that I knew,
Estás dejando que tu sueño se escapeYou're letting your dream slip through
Esta jaula dorada tuya, lo suficientemente cómoda,This golden cage of yours, comfy enough,
Por dentro eres suave pero piensan que eres rudo,Inside you're soft yet they think you're rough,
No dejes que piensen que no eres fuerte.Don't let them think that you're not tough.

Incluso las arenas no pueden ocultarlo,Even the sands can't hide,
Estás casi allí, a un paso,You're almost there, one stride,
Después de que lo hayas intentado una y otra vez... Ábrete de par en parAfter you've tried & tried.. Open wide
Estás rompiendo, estás afuera, sí es verdad,You're breaking, you're out, yes its true,
Estás luchando contra las cosas que una vez supe,You're fighting the things I once knew,
Estás dejando que tu sueño brilleYou're letting your dream to shine through