Transliteración y traducción generadas automáticamente
Tsunagu Kizuna
Yosuga no Sora
Tsunagu Kizuna
果ては懐かしい季節Hate wa natsukashii kisetsu
明日を求めたAshita o motometa
予想での夏の日Yosuga de no natsu no hi
触れ合うたびに崩れてしまいそうでFureau tabi ni kuzurete shimaisou de
何もできないでいたNani mo dekinaide ita
傷つけ合って辿り着いた答えはKizutsukeatte tadoritsuita kotae wa
大切に思うだけじゃなくTaisetsu ni omou dake ja naku
儚い想いもその苦しみも何もかもを抱き止めたいHakanai omoi mo sono kurushimi mo nani mo kamo o dakitometai
優しさに出会えたからYasashisa ni deaeta kara
予想がいつか名前変えてもYosuga ga itsuka namae kaete mo
確かめ合えたその意味を変わらずTashikameaeta sono imi o kawarazu
呼ぶよ 絆とYobu yo kizuna to
錆びて消えない孤独の寂しさを抱いた不器用な微笑みSabite kienai kodoku no sabishisa o daita bukiyou na hohoemi
描いたという幸せの中の何処に居場所があるのEgaita to iu shiawase no naka no doko ni ibasho ga aru no
願うよ せめて零れゆく雫の帰り着く場所でありたいとNegau yo semete kobore yuku shizuku no kaeritsuku basho de aritai to
優しさの中に小さく咲いたその気持ち聞かせてほしいYasashisa no naka ni chiisaku saita sono kimochi kikasete hoshii
傷つけられてもいいKizutsukerarete mo ii
くれた笑顔も深い想いもほんの少しの弱ささえKureta egao mo fukai omoi mo hon no sukoshi no yowasa sae
全てが… 大切なものSubete ga... Taisetsu na mono
近すぎた距離を見渡せたなら 今この時 この場所からChikasugita kyori o miwataseta nara ima kono toki kono basho kara
少しずつ歩き出せるSukoshi-zutsu arukidaseru
微笑んできっと硬い予想が繋ぐこの手を導いてくれるからHohoende kitto katai yosuga ga tsunagu kono te o michibiite kureru kara
広い世界で僕らのことを見守る人がいることをHiroi sekai de bokura no koto o mimamoru hito ga iru koto o
どうしても伝えたくてDoushite mo tsutaetakute
淡い空へと繋がっている二つで一つの想いをAwai sora e to tsunagatte iru futatsu de hitotsu no omoi o
確かに… 紡いでいくTashika ni... Tsumuide iku
Vínculo que nos une
Al final, en una temporada nostálgica
Buscando el mañana
Días de verano predecibles
Cada vez que nos tocamos, parece que todo se desmorona
No podía hacer nada
La respuesta a la que llegamos al lastimarnos mutuamente
No es solo pensar en ello con cariño
Quiero abrazar todo, incluso esos sentimientos efímeros y ese dolor
Porque encontré la bondad
Aunque las predicciones cambien de nombre algún día
El significado que confirmamos seguirá siendo el mismo
Llamaré a eso, un vínculo
Una sonrisa torpe que abraza la soledad oxidada e interminable
¿Dónde está nuestro lugar en la felicidad que pintamos?
Deseo que al menos sea un lugar donde las gotas que caen puedan regresar
Quiero que me hagas escuchar esos sentimientos que florecieron tímidamente en la bondad
Incluso si me lastiman
Incluso la sonrisa que me diste, los profundos sentimientos y un poco de debilidad
Todo es... algo valioso
Si pudiera ver la distancia que era demasiado cercana, desde este momento, desde este lugar
Podría comenzar a caminar poco a poco
Sonriendo, seguramente la dura predicción nos guiará al unir nuestras manos
Porque hay alguien en este vasto mundo que nos está observando
Y necesito decirlo a toda costa
Tejiendo claramente un sentimiento compartido que se conecta con el suave cielo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yosuga no Sora y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: