Mätjala

Mätjala

Mätjala

Gritando, cantando, la noche se acercaGumatj, rirratjingu, nhina mala wanggany
Ceremonia sagrada, el fuego ardeMiyaman manikay, ngaraka maypurrumburr
Siento la noche, el viento soplaNgäthi miyaman, gunda rirraliny
Danzando aquí, la noche se acercaDhiyala nhina, mala wanggany
Oh...ma, ma, ma, ma mätjalaOh…ma, ma, ma, ma mätjala
Sí, bailando, el corazón lateYumalil quywuyun, mittji rrakpala
Siguiendo aquí, el espíritu se elevaNgawayun ngäthi, liyawayma galupa
En la oscuridad, brillando intensamenteMänha nhama, mawula-wulkthunara
Cantando, girandoYarryarryunara, guniyirryirryunara
Oh...ma, ma, ma, ma, mätjalaOh…ma, ma, ma, ma, mätjala
Caminando juntos, la tierra nos llamaGurrunhan bäpang, dhirrirri guymaliny
Unidos en círculo, así es mätjalaNirrpunydja lunydju, waku mätjala
Movimiento constante, unidos en la danza, en el canto, en la vidaGurrtjkurrtjunara, djopinggunhara gapala galupa, djeki ngarrariyal
Oh...ma, ma, ma, ma mätjalaOh…ma, ma, ma, ma mätjala
Caminando hacia adelante, hacia el horizonteWalunydja yapinany, nguhanydja djarrawalu
Unidos en el caminoDjäpana warwu
Siguiendo el ritmoLithara warjjapa
Nuestros corazones latiendo juntosNiny'tjinydja garrumara
Bajo la luna brillanteBangayarri marpulul
La noche se acercaNhina ngilimurru
El viento sopla fuerteMala wanggany ganyawu
Oh...ma, ma, ma, ma mätjalaOh…ma, ma, ma, ma mätjala