GPS (part. Beatriz Luengo)

GPS (feat. Beatriz Luengo)

GPS (part. Beatriz Luengo)

Notre amour est un GPSNuestro amor es un GPS

Parce que le temps filePorque el tiempo va deprisa
Et ne prévient plusY no te avisa más
J'ai misé sur tes numéros et voilàYo le apostate los números a tu rifa y ya
Je préfère être avec toi même si ça ne dure pasQué prefiero estar contigo aunque no dure nada
Une minute sera plus que cent de solitudeUn minuto será más que cien de soledad
Doucement, si je dis doucementDespacio, si digo despacio
Mieux vaut ne pas m'écouterMejor no me hagas caso

Si tu étais Coca-ColaSi tú fueras Coca Cola
Je demanderais un refillPediría refill
Je dirais à mes copines, un challenge sur toiLes diría a mis amigas, un challenge de ti
Si tu étais ma chanson, je te mettrais en boucleSi tú fueras mi canción, yo te pondría en repeat
Avec chacun de tes baisers, je me ferais une playlistCon cada uno de tus besos, yo me haría un playlist
Doucement, si je dis doucementDespacio, si digo despacio
Mieux vaut ne pas m'écouterMejor no me hagas caso

Notre amour est un GPSNuestro amor es un GPS
Peu importe combien on essaie de s'éloignerPor más que intentemos alejarnos
On revient encoreVolvemos otra vez
Comme des fous à vouloir se retrouverComo locos a querer encontrarnos
Et même si je me perds en cheminY aunque me pierda por el camino
Je reviens toujours te percuterYo siempre vuelvo a chocar contigo
Recalculant, recalculantRecalculando, recalculando

Je sens que j'ai cherchéSiento que busqué
Tant de raccourcis vers toiTantos atajos hacia ti
J'ai tant embrassé, tant mentiTanto yo besé, tanto me mentí
Que j'ai compliqué le cheminQue complicado hice el camino
C'était si simple mon destinEra tan simple mi destino
Pour arriver à toi, pour arriver à toiPara llegar a ti, para llegar a ti

Parce que c'est toi la déesse dans ma religionPorque eres tú la diosa en mi religión
Si sexy ton regard dansant sur TikTokTan sexy tu mirada bailando en TikTok
Tu me tues et je ressuscite en science-fictionMe mata y resucito en ciencia ficción
Tu es un vol direct sans escaleEres vuelo directo sin conexión
Doucement, si je dis doucementDespacio, si digo despacio
Mieux vaut ne pas m'écouter, bébéMejor no me hagas caso, baby

Notre amour est un GPSNuestro amor es un GPS
Peu importe combien on essaie de s'éloignerPor más que intentemos alejarnos
On revient encoreVolvemos otra vez
Comme des fous à vouloir se retrouverComo locos a querer encontrarnos
Et même si je me perds en cheminY aunque me pierda por el camino
Je reviens toujours te percuterYo siempre vuelvo a chocar contigo
Recalculant, recalculantRecalculando, recalculando

Si tu oses, on va s'enfermerSi tú te atreves vamos a encerrarnos
On va s'enlacerVamos a enredarnos
Ferme la porte, peu importe si le monde s'arrêteCierra la puerta que no me importa que el mundo acabe
On va arrêter de fuirVamos a dejar ya de huirnos
Toi et moi voulons la même chose si tu me laissesTú y yo queremos lo mismo si me dejas

Notre amour est un GPSNuestro amor es un GPS
Peu importe combien on essaie de s'éloignerPor más que intentemos alejarnos
On revient encoreVolvemos otra vez
Comme des fous à vouloir se retrouverComo locos a querer encontrarnos
Et même si je me perds en cheminY aunque me pierda por el camino
Je reviens toujours te percuterYo siempre vuelvo a chocar contigo
Recalculant, recalculantRecalculando, recalculando

Notre amour est un GPSNuestro amor es un GPS
Bien que toi et moi voulions le nierAunque tú y yo queremos negarlo
On ne peut pas le cacherNo se puede esconder
Il y a longtemps que je te cherchaisHace tiempo te andaba buscando
Et même si je me perds en cheminY aunque me pierda por el camino
Je reviens toujours te percuterYo siempre vuelvo a chocar contigo
Recalculant, recalculantRecalculando, recalculando

Notre amour est un GPSNuestro amor es un GPS