Traducción automática
Patria y Vida (part. Gente de Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo y El Funky)
Yotuel
Patria y Vida (part. Gente de Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo y El Funky)
Y eres tú mi canto de sirena
Porque, con tu voz, se van mis penas
Y este sentimiento ya está añejo
Tú me dueles tanto aunque estés lejos
Hoy, yo te invito a caminar por mis solares
Pa' demostrarte de que sirven tus ideales
Somos humanos aunque no pensemos iguales
No nos tratemos ni dañemos como animales
Esta es mi forma de decírtelo
Llora mi pueblo, y siento yo su voz
Tú, cinco-nuevе, yo, doble-dos
Sesenta años, trancado еl dominó
Bombo' y platillo a los quinientos de La Habana
Mientras en casa, en las cazuelas, ya no tienen jama
¿Qué celebramos si la gente anda deprisa?
Cambiando al Che Guevara y a Martí por la divisa
Todo ha cambiado, ya no es lo mismo
Entre tú y yo, hay un abismo
Publicidad de un paraíso en Varadero
Mientras las madres lloran por sus hijos que se fueron
(Se acabó) tú, cinco-nueve, yo, doble-dos
(Ya se acabó) sesenta años, trancado el dominó, mira
(Se acabó) tú, cinco-nueve, yo, doble-dos
(Ya se acabó) sesenta años, trancado el dominó
Somos artistas, somos sensibilidad
La historia verdadera, no la mal contada
Somos la dignidad de un pueblo entero pisoteada
A punta de pistola y de palabras que aún son nada
No más mentiras
Mi pueblo pide libertad, no más doctrinas
Ya no gritemos patria o muerte, sino patria y vida
Y empezar a construir lo que soñamos
Lo que destruyeron con sus manos
Que no siga corriendo la sangre
Por querer pensar diferente
¿Quién le dijo que Cuba es de ustedes
Si mi Cuba es de toda mi gente?
(Se acabó) ya se venció tu tiempo, se rompió el silencio
(Ya se acabó) ya se acabó la risa, y el llanto ya está corriendo
(Se acabó) y no tenemos miedo, se acabó el engaño
(Ya se acabó) son sesenta y dos haciendo daño
Allí vivimos, con la incertidumbre del pasado, plantado
Quince amigos puestos, listos pa' morirnos
Izamos la bandera, todavía la represión del régimen al día
Anamely Ramos firme con su poesía
Omara Ruiz Urquiola dándonos aliento de vida
Rompieron nuestra puerta, violaron nuestro templo
Y el mundo 'tá consciente de que el Movimiento San Isidro continúa puesto
Seguimos en las mismas, la seguridad metiendo prisma
Esas cosas a mí como me indignan, se acabó el enigma
Ya 'sa tu revolución maligna
Soy Funky Style, aquí tienes mi firma
Ya ustedes están sobrando, ya no le queda, ya se van bajando
El pueblo se cansó de estar aguantando
Un nuevo amanecer, estamos esperando
(Se acabó) tú, cinco-nueve, yo, doble-dos
(Ya se acabó) sesenta años, trancado el dominó, mira
(Se acabó) tú, cinco-nueve, yo, doble-dos
(Ya se acabó) sesenta años, trancado el dominó
Patria y vida
Patria y vida
Patria y vida
Sesenta años, trancado el dominó
Vaderland en Leven
En jij bent mijn sirenenzang
Want met jouw stem verdwijnen mijn zorgen
Dit gevoel is al zo oud
Je doet me zoveel pijn, ook al ben je ver weg
Vandaag nodig ik je uit om door mijn straten te lopen
Om je te laten zien waar jouw idealen voor dienen
We zijn mensen, ook al denken we niet hetzelfde
Laten we elkaar niet behandelen of beschadigen als dieren
Dit is mijn manier om het je te zeggen
Mijn volk huilt en ik voel zijn stem
Jij vijf negen, ik dubbel twee
Zestig jaar vast in het dominospel
Trommels en tamboerijnen voor de vijfhonderd van Havana
Terwijl thuis in de pannen geen eten meer is
Wat vieren we als de mensen zich haasten?
De Che Guevara en Martí ruilen voor de valuta
Alles is veranderd, het is niet meer hetzelfde
Tussen jou en mij ligt een afgrond
Reclame voor een paradijs in Varadero
Terwijl moeders huilen om hun kinderen die zijn weggegaan
Het is voorbij, jij vijf negen, ik dubbel twee
Het is voorbij, zestig jaar vast in het dominospel, kijk
Het is voorbij, jij vijf negen, ik dubbel twee
Het is voorbij, zestig jaar vast in het dominospel
We zijn artiesten, we zijn gevoel
De ware geschiedenis, niet de slecht vertelde
We zijn de waardigheid van een heel volk vertrapt
Met de loop van een pistool en woorden die nog niets zijn
Geen leugens meer, mijn volk vraagt om vrijheid, geen doctrines meer
Laten we niet meer schreeuwen vaderland of dood, maar vaderland en leven
En beginnen met bouwen aan wat we droomden, wat ze met hun handen hebben vernietigd
Laat het bloed niet meer stromen, omdat we anders denken
Wie heeft je verteld dat Cuba van jullie is, als mijn Cuba van heel mijn volk is?
Het is voorbij, jouw tijd is om, de stilte is verbroken
Het is voorbij, het lachen en het huilen zijn al aan de gang
Het is voorbij, en we zijn niet bang, de misleiding is voorbij
Het is voorbij, het zijn tweeënzestig die schade aanrichten
Daar leven we met de onzekerheid van het verleden, geplant
Vijftien vrienden klaar, klaar om te sterven
We hijsen de vlag, nog steeds de onderdrukking van het regime van vandaag
Anamel en Ramón stevig met hun poëzie
Omara Ruiz Urquiola geeft ons leven, adem
Ze braken onze deur open, schonden onze tempel
En de wereld is zich ervan bewust dat de San Isidro-beweging doorgaat
We zitten nog steeds in hetzelfde, de veiligheid die ons in de gaten houdt
Die dingen maken me zo kwaad, het mysterie is voorbij
Jouw kwade revolutie, ik ben funky style, hier is mijn handtekening
Jullie zijn overbodig, het is voorbij, ze gaan naar beneden
Het volk is moe van het wachten, we wachten op een nieuwe dageraad
Het is voorbij, jij vijf negen, ik dubbel twee
Het is voorbij, zestig jaar vast in het dominospel, kijk
Het is voorbij, jij vijf negen, ik dubbel twee
Het is voorbij, zestig jaar vast in het dominospel
Vaderland en leven
Vaderland en leven
Vaderland en leven
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yotuel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: