Prometo Olvidarte (part. Mala Rodriguez y Arturo Sandoval)

I Promise to Forget You (feat. Mala Rodriguez and Arturo Sandoval)

Prometo Olvidarte (part. Mala Rodriguez y Arturo Sandoval)

Excuse me, friendDisculpe amiga
If I make you this indecent proposalSi le hago esta propuesta indecente
How about if we eat todayQué tal si nos comemos hoy
And tomorrow we continue as alwaysY mañana seguimos como siempre

And only like that (only like that)Y solo así (solo así)
I will accept you (I will accept you)Yo te aceptaré (yo te aceptare)
If the only conditionSi la única condición
Is not to fall in love (not to fall in love)Es no enamorarse (no enamorarse)

And only like that (only like that)Y solo así (solo así)
I will accept you (I will accept you too)Yo te aceptaré (yo te aceptare también)
If the only condition, boySí la única condición niño
Is to forget (just to forget)Es olvidarse (solo olvidarse)

SorryPerdón
If I calm her pain by doing it with youSi calmo el dolor de ella haciéndolo contigo
And curse her name in your earY maldigo su nombre en tu oído
Sorry for trying to forget her, I put at stake being your friendPerdón sin intentando olvidarla pongo en juego ser tu amigo
If by closing one wound the other is on its waySi al cerrar una herida la otra va en camino

Kiss meBésame
Tell me what you wantDime lo que quieras
But kiss mePero bésame
Don't be afraid of the situationNo tengas miedo de la situación
If we lose controlSi perdemos el control
And tomorrow you ask meY mañana me preguntas
We'll blame it on the alcoholCulparemos al alcohol

Excuse me, friendDisculpe amigo
If I answer this indecent proposalSi respondo esta propuesta indecente
How aboutQué tal
If we don't eat todaySi no comemos hoy
And tomorrow we continue as alwaysY mañana seguimos como siempre

And only like that (only like that)Y solo así (solo así)
I will accept you (I will accept you)Yo te aceptaré (yo te aceptaré)
If the only conditionSi la única condición
Is not to fall in love (to fall in love)Es no enamorarse (enamorarse)

And only like that (only like that)Y solo así (solo así)
I will accept you (I will accept you, baby)Yo te aceptaré (yo te aceptaré bebe)
If the only condition, boySí la única condición niño
Is to forget (it's just to forget)Es olvidarse (es solo olvidarse)

I thoughtCreía
I would control itQue controlaría
But I lied to myselfPero me mentía
When I had youCuando te tenía
I thought you would leavePensé que te irías
How to forgetComo olvidarme
When they told meCuando me decían
Your mouth and your eyes wanted meTu boca y tus ojos que me querían
I always fell when I saw youSiempre caía cuando te veía
When you laughed, when you asked me to touch youCuando te reías, cuando pedías que te tocara
To hug you when you fell asleep, how you held meQue te abrazara cuando te dormías, como me cogías
How you excited meComo me ponías
I was burning for another drop straight to the veinYo estaba ardía por otra gota directa a la vía
Crazy, lost, but pretending the wound was bleedingLoca perdía, pero fingía sangraba la herida
Night and day and I didn't careLa noche y el día y a mí me valía
Few wordsPocas palabras
Lots of energyMucha energía
Very complicated to forgetMuy complicado olvidar
Calling an Uber without cryingPidiendo Uber sin llorar

Excuse me, friendDisculpe amiga
If I make you this indecent proposalSi le hago esta propuesta indecente
How aboutQué tal
If we eat todaySi nos comemos hoy
And tomorrowY mañana
I promise to forget youPrometo olvidarte

Hey!Hey!
How to forget youCómo olvidarte
Look what you didMira que hiciste
Now what do we doAhora que hacemos
Damn nightMaldita noche
Just the two of usLos dos solitos
And without salivaY sin saliva

You wanted itTú lo querías
You wanted itTú lo querías

NoNo
You wanted itTú lo querías
You wanted itTú lo querías

I did, but you wanted itYo sí, pero, tú lo querías
You wanted itTú lo querías
Hey MariaOye María
You wanted itTú lo querías
Yes, yesSi si
You wanted itTú lo querías

I did, but you wanted itYo sí, pero, tú lo querías
You wanted itTú lo querías
Hey MariaOye María
You wanted itTú lo querías
Yes, yesSi si
You wanted itTú lo querías