Rebelde (part. Beatriz Luengo y Omar Montes)

Rebellisch (feat. Beatriz Luengo und Omar Montes)

Rebelde (part. Beatriz Luengo y Omar Montes)

Ich bin rebellisch, weil die Welt mich so gemacht hatYo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así
Weil mich niemand mit Liebe behandelt hatPorque nadie me ha tratado con amor
Und du hast getan, was niemand für mich getan hatY tú hiciste lo que nadie hizo por mí
Du warst das Gegenmittel für mein HerzFuiste antídoto para mi corazón
Baby, ich liebe dich, und ich weißBaby, te quiero, y yo sé
Dass dieser Typ dich wieder zum Weinen gebracht hatQue ese cabrón te hizo llorar otra vez
Baby, ich warte auf dich, ruf mich anBaby, te espero, llámame
Denn ich bin bereit, mich in deine Haut zu verstrickenQue yo estoy listo pa’ enredarme en tu piel

Und schick mir eine Nachricht, ich komme dich abholenY tira por el cel que yo paso a buscarte
Schick mir eine Nachricht, denn ich habe Liebe für dichTira por еl cel que amor tengo yo pa’ dartе
Und schick mir eine Nachricht, ich komme dich abholenY tira por el cel que yo paso a buscarte
Schick mir eine Nachricht, denn ich habe Liebe für dichTira por el cel que amor tengo yo pa’ darte
Ich will, dass du mir das Hemd zerreißt, da-na-naQuiero que me rompas la camisa a mí, da-na-na
Und uns auf eine Reise nach Havanna verlieren, naY perdernos en un viaje hasta La Habana-na
Im Bett mag ich dich lieber ohne PyjamaEn la cama te prefiero sin pijama
Weil sexy und schön ist, dass es heute Nacht Fotos und Ruhm gibt, BlitzPorque sexy linda es que esta noche hay foto y fama, flash
Um dich zu veröffentlichenPa’ publicarte
Damit all die Bitches leiden, die dich nicht erreichen könnenQue sufran to’a esas bitchies que no pueden igualarte
Du strahlst allein mehr als meine DiamantenTú solita brillas más que mis diamante’
Vergiss diesen Trottel, der nicht weiß, wie man dich behandeltOlvídate ‘e ese bobo que no sabe cuidarte

Ich, ich bin rebellisch, weil die Welt mich so gemacht hatYo, yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así
Weil mich niemand mit Liebe behandelt hatPorque nadie me ha tratado con amor
Und du hast getan, was niemand für mich getan hatY tú hiciste lo que nadie hizo por mí
Du warst das Gegenmittel für mein HerzFuiste antídoto para mi corazón
Baby, ich liebe dich, und ich weißBaby, te quiero, y yo sé
Dass dieser Typ dich wieder zum Weinen gebracht hatQue ese cabrón te hizo llorar otra vez
Baby, ich warte auf dich, ruf mich anBaby, te espero, llámame
Denn ich bin bereit, mich in deine Haut zu verstrickenQue yo estoy listo pa’ enredarme en tu piel

Und sag mir nichtsY no me digas nada
Ich kann sehen, was du in deinen Augen willstTe puedo notar lo que tú quieres en la mirada
Wenn du bei mir bist, ändert sich dein GesichtCuando estás conmigo te cambia la cara
Mit mir gehst du und mit ihm fühlst du nichtsConmigo se va y con él no siente nada
Ich sage dir nur, dass ich dich sehen willSolo te estoy diciendo que te quiero ver
Auch wenn du nicht bis zum Morgen bleibstAunque no te quedes hasta el amanecer
Ruf mich heute Nacht an, wenn er nicht da istLlámame esta noche cuando no esté él
Denn ich lade dich auf ein Glas Moët einQue te invito a una copa de Moët

Ich bin ins Zimmer gegangenEntré en la habitación
Wir sind allein, du und ichEstamos solos tú y yo
Baby, lass es uns tunBaby, vamos a hacerlo
Und dann zünden wir anY luego prendemo’
Ich bin ins Zimmer gegangenEntré en la habitación
Wir sind allein, du und ichEstamos solos tú y yo
Baby, lass es uns tunBaby, vamos a hacerlo
Und dann zünden wir anY luego prendemo’

Ich, ich bin rebellisch, weil die Welt mich so gemacht hatYo, yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así
Weil mich niemand mit Liebe behandelt hatPorque nadie me ha tratado con amor
Und du hast getan, was niemand für mich getan hatY tú hiciste lo que nadie hizo por mí
Du warst das Gegenmittel für mein HerzFuiste antídoto para mi corazón
Baby, ich liebe dich, und ich weißBaby, te quiero, y yo sé
Dass dieser Typ dich wieder zum Weinen gebracht hatQue ese cabrón te hizo llorar otra vez
Baby, ich warte auf dich, ruf mich anBaby, te espero, llámame
Denn ich bin bereit, mich in deine Haut zu verstrickenQue yo estoy listo pa’ enredarme en tu piel

Moncho Chavea am BeatMoncho Chavea en el beat
AhAh
Von Pan Bendito nach MiamiDe Pan Bendito pa’ Miami
Yotuel, Moncho ChaveaYotuel, Moncho Chavea
Omar MontesOmar Montes
Pa-pa-pa-pa!¡Pa-pa-pa-pa!
Beatriz Luengo im HausBeatriz Luengo en la casa
Für mein HerzPara mi corazón