Friends Like You

Amigos Como Tú

Friends Like You

Con amigos como túWith friends like you
Podría tirar mi tele al carajoI could throw away my TV
Porque lo tengo todo en abundancia ahoraCause I've got it all in spades now
Toda victoria y tragediaAll triumph and tragedy

Y la hierba que guardas en tu bolsillo ahoraAnd the weed you keep in your pocket now
Como una piedra lanzada desde lejosLike a stone from a distance thrown
Es un truco de jugadores, es un dolor en el traseroIt's a gamblers trick, it's a pain in the dick
Debo haberlo comprado de alguna manera, heyMust have bought it on myself somehow, hey

Con amigos como túWith friends like you
Con amigos como túWith friends like you
Es una maravilla por qué un tipo se doblaIt's a wonder why a guy gets bent

Tienes una forma muy finaYou got a fine, fine way
Arrastrando esas nubes bajo el solDraggin those clouds underneath the sun
Y esos atardeceres más oscuros, bolsitas de té, coloniaAnd those darkest sunsets tea bags, cologne
Y la compasión brindis tú soloAnd sympathy toast you all alone
Me levantas como un abrigo de segunda manoYou pick me up like a second hand coat
Escupes y brillasSpit and shine
Una navaja de bolsilloA pocket knife
Pero las cosas que olvidas rondan como una apuestaBut the things you forget hang around like a bet
Dices que siempre hay un precio, precioYou say there's always a price, price

Con amigos como túWith friends like you
Con amigos como túWith friends like you
Es una maravilla por qué un tipo se doblaIt's a wonder why a guy gets bent

Cuando estás lloviendo en los desfilesWhen you raining on the parades
Y las manchas de orina y champánAnd the piss stains and champagne
¿Lo tienes?You got it?

Cuando la buena fortuna te sostiene como si lo dijera en serioWhen good fortune's holding you like she means it
La tomas de la manoYou hold her by the hand
Llévala a algún lugar agradable y tranquiloTake her somewhere nice and quiet

Cuando la buena fortuna te sostiene como si lo dijera en serioWhen good fortune's holding you like she means it
Porque cuando la cosa se pone difícil'Cos when the going gets tough
Ella te pateará en las nuecesShe'll kick you in the nuts
¡Y verá tu lista de Navidad marchitarse y morir! (¡morir!) ¡morir! (¡morir!)And watch your Christmas list wither and die! (die!) die! (die!)

Con amigos como túWith friends like you
Con coeficiente intelectual francésWith French IQ
Es una maravilla por qué un tipo se doblaIt's a wonder why a guy gets bent