Secrets

Secretos

Secrets

Cada verano dormíamos en caravanasEach summer we'd slumber in caravans
Mientras nuestros padres bebían barriles y maldecían la arena.While our folks would drink casks and curse the sand.
Lo vi mirando el techo como Gene VincentI noticed him staring at the ceiling like Gene Vincent
Cantando para una multitud.Singing to a crowd

Para una chica de 14 años pensé que sabía que conoceríaFor a girl of 14 I thought I knew I would meet
A alguien con un pensamiento libre de la televisión.Someone with a thought that was free of TV
Mirando con desdén y afectado como Gene VincentLeering and affected just like Gene Vincent
Cantando para una multitudSingin' to a crowd
Como si apenas se lo permitieran.Like he was barely allowed

Te doy lo último que es verdaderamente míoI give you the last thing truly mine
Pero tus secretos están a salvo conmigo.But your secrets are safe with me
Puedes ignorar ahora lo que jurasteYou can ignore now just what you swore
Tus secretos están a salvo conmigo.Your secrets are safe with me
Así que mantendré mi amor enterrado, pero respirandoSo I'll keep my love buried, but breathing
Tus secretos están a salvo conmigo.Your secrets are safe with
Ahh, están a salvo conmigo.Ahh, they're safe with me

Detrás de las melodías, me miró a los ojosBehind the tunes he looked in my eye
Pero ¿quería que lo hiciera?But did I want him to
Confiando en su desconfianza, pero yo era solo otra voz en la multitud.Trusting his mistrust, but I was just another voice in the crowd
Apenas lo estoy superando ahora.I'm hardly getting over it now

Te doy lo último que es verdaderamente míoI give you the last thing that's truly mine
Pero tus secretos están a salvo conmigo.But your secrets are safe with me
Puedes ignorar ahora lo que jurasteYou can ignore now just what you swore
Tus secretos están a salvo conmigo.Your secrets are safe with me
Así que mantendré mi amor enterrado, pero respirandoSo I'll keep my love buried, but breathing
Tus secretos están a salvo conmigo.Your secrets are safe with
Ahh, están a salvo conmigo.Ahh, they're safe with me

Me dijiste que sentía como si me poseyerasYou told me I felt like you own me
Ahora no me importa nada en absoluto.Now I care for nothing at all
Lo que te di no fue un favorWhat I gave you wasn't a favour
Ahora no me importa nada en absoluto.Now I care for nothing at all

No confiaba en nada tantoDidn't trust nothing that much
Ahora no me importa nada en absoluto.Now I care for nothing at all
Ahora no me importa, ahora no me importaNow I care for, now I care for
Ahora no me importa nada en absoluto.Now I care for nothing at all