The Sweet Life

La Dulce Vida

The Sweet Life

Sí, eres hermosa pero estás jodidaYeah you're beautiful but you're fucked
¿Fuiste condenada como tal?Were you damned as such?
Los chicos vanidosos claman solo por el dobladillo de tus bragasVain lads clamour just for the hem of your drawers
No es una brisa falsaIts no fake breeze
Que paso mis díasThat I spend my days
Solo divagando en lo que me convertí, la joya en tu causaJust pottering what I became the jewel in your cause
A través del humo y el ruidoThrough the smoke and the noise
Qué extraordinaria composturaWhat extraordinary poise
Oh, eres afilada, ¿verdad?Oh, you're sharp ain't ya

Si dices que amas a alguien locoIf you say you love someone insane
¿Por qué querrías que cambien?Why would you want them to change
De la dulce vida altaFrom the sweet high life
Y esas largas y tristes despedidasAnd those long sad goodbyes
¿Tuvimos que pagar un precio tan alto - maldición?Did we have to pay such a price - damn

Oh sí, eres enérgica pero obsesionadaOh yeah you're spirited but obsessed
La gente se ha quemado por menosFolks got burned for less
El cambio suelto tintinea en los huesos de mi pechoLoose change jangle on the bones in my chest
No soy el mejor, solo un desastre que lo intentaI ain't the best, just a try-hard wreck
Qué princesa creamos - maldiciónWhat a princess we created - damn
A través de la sangre y el huesoThrough the blood and bone
Ahora me siento solo con un vino delicioso en casaNow I sit alone with delicious wine at home
Dejaría mi tormento discretoI'd leave my turmoil discrete
Si el ruido no sonara tan dulceIf the noise didn't sound so sweet

Por la dulce vida altaFor the sweet high life
Y las largas y tristes despedidasAnd the long sad goodbyes
¿Tuvimos que pagar un precio tan alto?Did we have to pay such a price
Por la dulce vida altaFor the sweet high life
Y esas largas y tristes despedidasAnd those long sad goodbyes
¿Tengo que pagar un precio tan alto?Do I have to pay such a price

Por la dulce vida altaFor the sweet high life
Y esas largas y tristes despedidasAnd those long sad goodbyes
¿Tuvimos que pagar un precio tan alto?Did we have to pay such a price
Por la dulce vida altaFor the sweet high life
Y esas largas y tristes despedidasAnd those long sad goodbyes
¿Tengo que pagar un precio tan alto?Do I have to pay such a price
Por la dulce vida altaFor the sweet high life
Y esas largas y tristes despedidasAnd those long sad goodbyes
¿Tuvimos que pagar un precio tan alto?Did we have to pay such a price
MaldiciónDamn