Gunslingers

Pistoleros

Gunslingers

Dicen que ya no quedan pistoleros en el puebloWell they say that there ain't no gunslingers left in town
Pero él está liando cigarrillos con una mano y derribando latas de refrescoBut he's rollin' them one-hand ciggies and knocking them coke cans down
Ahora dos veces por semana cubre todo por una docenaNow two times a week one all covers them for a dozen
Se coloca esa Gretsch en el cuello y hace sonar esas monedas, ahora veHe straps that Gretsch on to his neck and gets those silvers tuggin', now go

Bueno, aprendí de los mejores a no meterme en el nido de otrosWell I've learned from the best not to trample with others nest
Y mi estilo contradice todas las historias y las millasAnd my style belies all the tales and the miles
Pero cada fin de semana poseo cada metro cuadrado que se me permiteBut each weekend I own each square metre I'm allowed
Soy tu pistolero a sueldo, síI'm your pistol for hire, yeh
El último pistolero en el puebloThe last gunslinger in town

Bueno, la vieja banda llegó al top 50, sí, hasta que todo se torcióWell old band hit the top 50 yeh til it all went pear-shaped
Cuando algún idiota tuvo la revelación de grabar en Los ÁngelesWhen some dick had revelation to record in LA
Ahora simplemente no puede esperar a que el sol se escondaNow he just can't wait for that sun to hide away
Hasta ese resplandor, es un dolor, ya sabes, y esa maldita mierda no paga, ahora veTil that day glow, it's a pain you know, and that buggery sure don't pay, now go

Bueno, aprendí de los mejores a no meterme donde otros anidanWell I've learned from the best not to trample where others nest
Y mi estilo contradice todas las historias y las millasAnd my style belies all the tales and the miles
Pero cada fin de semana poseo cada metro cuadrado que se me permiteBut each weekend I own each square metre I'm allowed
Soy tu pistolero a sueldo, síI'm your pistol for hire, yeh
El último pistolero en el puebloThe last gunslinger in town

Todos vamos a La La LandWe're all going to La La land
Todos vamos a La La LandWe're all going to La La land
A luces, humo espeso y música alta, muy altaTo lights, thick smoke and loud, loud music
Es el único tipo de vida que jamás comprenderásIt's the only kinda life you'll ever understand

Bueno, aprendí de los mejores a no meterme donde otros anidanWell I've learned from the best not to trample where others nest
Y mi estilo contradice todas las historias y las millasAnd my style belies all the tales and the miles
Pero cada fin de semana poseo cada metro cuadrado que se me permiteBut each weekend I own each square metre I'm allowed
Soy tu pistolero a sueldo, síI'm your pistol for hire, yeh
El último pistolero en el puebloThe last gunslinger in town