Damage

Daño

Damage

Me desperté con una guerra en mi cabeza,Woke up with a war in my head,
El gruñido de un viejoAn old man's grumble
Y un espacio extra en la camaAnd an extra space in the bed
Y si el viejo John Prine no puede cantar la siguiente líneaAnd if ol' John Prine can't sing the next line
Sobre algo que pueda hacerme sonreírBout something that can make me smile

Tendré que conformarmeGonna have be content
Con mirar tus fotos de bebé hasta que tenga sentidoTo stare at yer baby photos til it makes some sense
¿Alguna vez fuiste mía de todos modos?Were you ever mine anyway
Habla mientras me alejoSpeak up as I drop away

Escribí lo que pienso en la cabeza de un fósforoI wrote down what I think on the head of a matchstick
Lo escribí todo corto y dulce, todo lo que tenía sentido para míWrote it all short and sweet, all that made sense to me
Quemé seis mil mentes, lo siento por todas las vecesburnt six thousand minds, sorry for all times
Simplemente no puedo sumar las cifras para encontrar el daño que hemos hechoI just can't add up the sums to find the damage we've done

Me enamoré de ti como una muñeca de un árbolI fell for you like a doll from a tree
Manteniendo una cara cosida rectaKeep a straight stitched face
Mientras el suelo me hace una camaAs the ground makes a bed for me
Mantengo mi mirada donde caí, no envía respuestasI keep my eye where I fell, sends no replies

Puedes huir por tanto tiempo de la tristezaYou can run so long from sadness
Que nunca estás en casa para la diversiónThat you're never at home for the fun
No puedo dar excusasI cant make excuses
Por los abusos de la mano cortaFor the short hand abuses
Gracias a Dios que no es un domingo por la nocheThank God it aint a Sunday night

Escribí lo que pienso en la cabeza de un fósforoI wrote down what I think on the head of a matchstick
Lo escribí todo corto y dulce, todo lo que tenía sentido para míWrote it all short and sweet, all that made sense to me
Quemé seis mil mentes, lo siento por todas las vecesburnt six thousand minds, sorry for all times
Simplemente no puedo sumar las cifras para encontrar el daño que hemos hechoI just can't add up the sums to find the damage we've done

Escribí lo que pienso en la cabeza de un fósforoI wrote down what I think on the head of a matchstick
Lo escribí todo corto y dulce, todo lo que tenía sentido para míWrote it all short and sweet, all that made sense to me
Quemándome en las luces, lo siento por todas las vecesburning out in the lights, sorry for all times
Simplemente no puedo ver cómo llegaI just can't see how it comes
el daño que hemos hechothe damage we've done
el daño que hemos hechothe damage we've done
el daño que hemos hechothe damage we've done