Plans

Planes

Plans

Peina tu cabello con algo de basura eurodiscoBrush your hair to some Eurodisco trash
Dos profilácticos y cuarenta y cinco dólares en efectivoTwo prophelactics and forty-five dollars cash
Chaqueta de pana y unos zapatos de cincuenta dólaresCorduroy jacket and some fifty buck shoes
Que pueden brillar como una lámpara cuando los estás limpiando nuevosThat can lead like a lamp when they're a scrubbing up new
El mejor atuendo del domingo en un viernes por la noche, está bienSunday best on a Friday night alright
Te veré en la esquina debajo del letrero de GoodyearI'll meet you at the corner beneath the Goodyear foot sign
Donde todas las citas se hacen por celularWhere all dates are made by mobile
Te enviaré una señal de humo, solo asegúrate de estar allí a las nueveI'll send you a smoke signal just be there by nine

Este humo, lo dejé para tiThis smoke, I left it for you
Para mostrarle a mamá y papá tu nuevo tatuaje, está bienTo show Mum and Dad your new tattoo alright
Entonces, son mis planes, ¿cómo encajan contigo?So they're my plans, how'd they fit with you?

Hay un farol por cada noche que tu corazón se desplomóThere's a streetlight for each night your heart hit the deck
Esta bebida dice te amo, esta bebida dice que me importa un bledoThis drink says I love you, this drink says I couldn't care less
Bésame para saber que estoy vivoKiss me so I know I'm alive
Las bebidas saben mal pero siguen llegando hasta las cincoThe drinks taste crap but they keep coming til five

Números en la pared, tengo los oídos como una conchaNumbers on the wall, I got my ears like a shell
El teléfono apesta a papas fritas, vino barato, enjuague bucal y gelThe phone stinks of chips, cheap wine, mouthwash and gel
Vamos, beberemos el último del alquilerC'mon we'll drink the last of the rent
Y dejaré mi número justo en la correa de tu vestidoAnd I'll leave my number right down on the strap of your dress

Y es tarde, y ella es SueAnd it's late, and she's Sue
Porque lo leí en la nuca de su novio, está bienCos I read it on the back of her boyfriends neck alright
Entonces, son mis planes, ¿cómo encajan contigo?So they're my plans, how'd they fit with you?

Sí, tenía un plan, pero ¿cómo encajaba contigo?Yeah, I had a plan, but how'd it fit with you?