Weeds

Malezas

Weeds

Pues, ¿quién hubiera pensado y quién podría saber?Well who'd of thought and who could know?
que el tiempo iba a pasar tan malditamente lentothat time was ever gonna go this darn slow
Y ella llega tarde y simplemente no sabesAnd she's late and you just don't know
si alguna vez vas a superar este año soloif you're ever gonna get on through this year alone

Fue la forma en que puso su mano en su caderaIt was the way she put her hand on her hip
el brillo en sus ojosthe sparkle in her eye
pero te preguntas si va a estar ahí todo el tiempobut you wonder if its gonna be there all the time

Las hojas caenLeaves they fall
sabes que nunca vas a poder barrerlas todasyou know you're never gonna sweep em all
Y las malezas crecenAnd weeds they grow
asomándose por toda la hierba y la nieveand peeking out all through the grass and snow

Y él es un farsante síAnd he's a fake yeah
desde su sonrisa hasta los tatuajes justo ahí en sus dedos de los piesfrom his smile to the tatts right there on his toes
Pero simplemente no estás seguro si alguna vezBut you're just not sure if you're ever
vas a superar este año sologonna get through this year alone
él no te sostiene la mano justo cuando lo necesitashe don't hold your hand just when you need
y estás seguro de que el destello en sus ojosand you're sure that twinkle in his eye
no es solo para tiaint just there for you

pero no puedes ignorar quebut you can't ignore that
se parece mucho a tu papáhe sure looks like your dad
Cuando todavía puedes mirar directamente en la nocheWhen can still look straight at night
Cuando te arropa y besa tu barrigaWhen he tucks you in and kisses your belly
y acaricia tu cabello para que no lloresand strokes your hair so you just don't cry

Las hojas caenLeaves they fall
sabes que nunca vas a poder barrerlas todasyou know you're never gonna sweep em all
Y las malezas crecenAnd weeds they grow
asomándose por toda la hierba y la nieveand peeking out all through the grass and snow

Seguro desearías saber quién estaba en la línea de medio campoYou sure wish you knew who was on the halfback flank
hace unos veinte añosabout twenty years
cuando llevaste esas banderas una tras otrawhen you took those flags onback to back
Seguro haría que las confrontaciones y los enfrentamientos tuvieran más sentidoWould sure make the stand offs and make more sense
Si pudieras enfrentarte cara a caraIf you could stand toe to toe
y quién se quedó en el banquilloand who took the bench
Pero no este trato silenciosoBut not this silent treatment
que te hace preguntarte si este bebé fue enviado del cielothat leaves you wondering if this baby's heaven sent

Fue la forma en que puso su mano en su caderaIt was the way she put her hand on her hip
el brillo en sus ojosthe sparkle in her eye
pero te preguntas si va a estar ahí todo el tiempobut you wonder if it's gonna be there all the time

Las hojas caenLeaves they fall
sabes que nunca podrás barrerlas todasyou know that you can never sweep em all
Y las malezas crecenAnd weeds they grow
asomándose por toda la hierba y la nieveand peeking out all through the grass and snow