Everyday Uta Oh!

¡Todos los Días Uta Oh!

Everyday Uta Oh!

Brillando y reluciendo
キラッキランラン
Kirakkiranran
Brillando y reluciendo
キラッキランラン
Kirakkiranran

¡Lo logré! ¡Qué alegría encontrarte!
やった！会えたねうれしい
Yattā! Aeta ne ureshī!
¡Sí! Con nuestras sonrisas brillantes
イェイ！おそろのきらりスマイリング
Yei! Osoro no kirari sumairingu

Cambiando la cuchara por un micrófono
スプーンをマイクにかえて
Supūn wo maiku ni kaete
¡Vamos! ¡A divertirnos!
ルラランいくよ！たのしく
Ruraran iku yo! Tanoshiku

Una melodía que brilla
ひかるメロディ
Hikaru merodi
En cualquier escenario
どこでもおんステージ
Dokodemo on sutēji
El más brillante del mundo
せかいでいちばん
Sekai de ichiban
Con un montón de destellos
キラキラいっぱい
Kirakira ippai
Dándolo todo por ti
いっしょうけんめいフォーユー
Isshōkenmei fō yū!

¡Hey, hey! Te doy energía (te doy)
ねえねえ！元気あげる（あげる
Nē nē! Genki ageru (ageru)
Las posibilidades que se abren
さきだした可能性
Sakidashita kanōsei!
Incluso las dudas (seguro)
なやむ種にさえ（きっと
Nayamu tane ni sae (kitto)
Se convierten en sonrisas
えがおみのる
Egao minoru!

¡Todos los días a cantar!
エブリデイうたおー
Eburidei uta-oh!!
Con una frase especial
とっておきのフレーズ
Totteoki no furēzu
Si canto (emocionante)
うたえば（わくわく
Utaeba (wakuwaku)
La energía (es mucha)
パワーが（たくさん
Pawā ga (takusan)
Desborda por doquier
あふれんるん
Afurerunrun

Chica soñadora y despreocupada
天真爛漫ドリームガール
Tenshinranman dorīmu gāru!
Tarareando
くちずさんで
Kuchizusande
Más (con una voz más fuerte)
もっと（おおきな声で
Motto (ōkina koe de!)
Juntos, tú y yo
君とねいっしょに
Kimi to ne issho ni
¡Cantando! ¡Brillando!
Singing! Shining!
Singing! Shining!
Brillando y reluciendo
キラッキランラン
Kirakkiranran

Diálogo
セリフ
Serifu
¡Canto cuando quiero cantar! Eso soy yo
うたいたいときにうたう！それがわたし
Utaitai toki ni utau! Sore ga watashi!
Es una canción de sakura
さくらうたです
Sakura uta desu!
¡Cantemos! Juntos tú y yo
うたおう！君といっしょに
Utaou! Kimi to issho ni!
Brillando y reluciendo
キラッキランラン
Kirakkiranran

¡Ups! A veces cometo errores
がっくん！とほほなミスして
Gakkun! Tohoho na misu shite
Pero hay días en que me siento mal
へこむ日もあるけどね
Hekomu hi mo aru kedo ne

En un paseo me encontré
おさんぽ途中であった
Osanpo tochū de atta
Con flores y pájaros tarareando
花や鳥とハミング
Hana ya tori to hamingu

¡Genial! Música
いいね！ミュージック
ī ne! Myūjikku
Nuestras voces se entrelazan
声かさねあって
Koe kasaneatte
Si unimos nuestras manos
手と手つなげば
Te to te tsunageba
De inmediato sonreímos
たちまちにっこり
Tachimachi nikkori
Tú y yo, a mil por hora
ちょうまんかいのyou and i
Chō mankai no you and i

La mejor sonrisa
さいこうのえがおが
Saikō no egao ga
Ilumina este día
今日という日をlight up
Kyō to iu hi wo light up!

Con cintas de canciones
うたのリボンで
Uta no ribon de
Atamos nuestros corazones
ハートむすんじゃお
Hāto musunjao

¡Cada vez a cantar!
エブリタイムうたおー
Eburitaimu uta-oh!!
Con un montón de felicidad
ハッピーマンタンにして
Happī mantan ni shite!
Con dulzura (¡guau!)
やさしい（わおんと
Yasashī (waon to)
Y si la melodía (se armoniza)
ねいろは（はもれば
Neiro wa (hamoreba)
Es colorida y vibrante
カラフルんるん
Karafurunrun

Chica soñadora y despreocupada
天真爛漫ドリームガール
Tenshinranman dorīmu gāru!
Tarareando
くちずさんで
Kuchizusande
Más (con una voz más fuerte)
もっと（おおきな声で
Motto (ōkina koe de!)
Juntos, tú y yo
君とねいっしょに
Kimi to ne issho ni
¡Cantando! ¡Brillando!
Singing! Shining
Singing! Shining!

Hoy, mañana y pasado
今日も明日もあさっても
Kyō mo asu mo asatte mo
Quiero cantar contigo
君と歌いたい
Kimi to utaitai!
Brillando y reluciendo
キラッキランラン
Kirakkiranran
Hoy, mañana y pasado
今日も明日もあさっても
Kyō mo asu mo asatte mo
¡Definitivamente a cantar! ¡Sí!
ぜったいうたおー！！よ
Zettai uta-oh!! Yo!
Brillando y reluciendo
キラッキランラン
Kirakkiranran