Winking Score

Puntuación de Guiños

Winking Score

Cada cosa es tan casual
ひとつひとつはなにげないこと
Hitotsu hitotsu wa nanigenai koto
No quiero dejar pasar lo que es importante
みのがさないでたいせつにしたいの
Minogasanai de taisetsu ni shitai no

Mis dedos bailan como si fueran llamados
よばれるようにおどるゆびと
Yobareru yō ni odoru yubi to
Persiguiendo la próxima sensación
つぎのよかんをおいかけながら
Tsugi no yokan wo oikake nagara
Parpadeé al teclado mientras cantaba
うたうけんばんにういんくした
Utau kenban ni uinku shita

Vamos a dar un paso hacia el brillo, con el coraje que recibí
きらめきへふみだそううけとったゆうきつないで
Kirameki e fumidasou uketotta yūki tsunaide
Grabando en cada milésima de segundo
まばたきのかずだけごせんぷにやきつけていく
Mabataki no kazu dake gosenfu ni yakitsukete iku
No olvidaré el sonido suave de hoy
きょうのやさしいおとずっとわすれないよ
Kyō no yasashī oto zutto wasurenai yo
Quiero dedicarlo a ti, a quien conocí
であえたきみへとかねでたい
Deaeta kimi e to kanadetai
Una melodía que nunca se detendrá
いつまでもなりやまないめろでぃ
Itsumademo nariyamanai merodī

Desafíos que traen nuevos días
あたらしいひびふえるちょうせん
Atarashī hibi fueru chōsen
Mi mundo se expande cada vez más
わたしのせかいひろがっていくたび
Watashi no sekai hirogatte iku tabi

Como si celebrara, como si me llenara de agua
よろこぶようにみずをえるように
Yorokobu yō ni mizu wo eru yō ni
Disfrutando la siguiente página
つぎのぺーじたのしみながら
Tsugi no pēji tanoshimi nagara
Dejando que la sinfonía nazca y llegue
うまれるせんりつとどけさせて
Umareru senritsu todoke sasete

Atravesando el arco de notas que me llama con brillo
きらめきでまねかれたおんぷのあーちをぬけて
Kirameki de manekareta onpu no āchi wo nukete
Sin miedo, apilando mis sentimientos
おそれないこころでてんちょうをかさねていくの
Osorenai kokoro de tenchō wo kasanete iku no
El sonido alegre de hoy, un futuro lejano
きょうのうれしいおといつかとおいみらい
Kyō no ureshī oto itsuka tōi mirai
Con la calidez nostálgica hacia ti, que sonríes
はにかむきみへとなつかしいぬくもりで
Hanikamu kimi e to natsukashī nukumori de
Quiero susurrar
くちずさんでいたい
Kuchizusande itai

Hacia el vibrante sonido de la música
あざやかなおんかいのそのさきへ
Azayakana onkai no sono saki e
Voy a ir paso a paso
いっぽずつてにいれていこう
Ippo zutsu te ni irete ikou
Siendo yo misma
わたしらしさ
Watashirashisa

Persiguiendo las olas del sonido
おとのなみをいかけて
Oto no nami oikakete
Cantando al teclado y guiñando
うたうけんばんとういんくする
Utau kenban to uinku suru

Vamos a dar un paso hacia el brillo, con el coraje que recibí
きらめきへふみだそううけとったゆうきつないで
Kirameki e fumidasou uketotta yūki tsunaide
Grabando en cada milésima de segundo
まばたきのかずだけごせんぷにやきつけていく
Mabataki no kazu dake gosenfu ni yakitsukete iku
No olvidaré el sonido suave de hoy
きょうのやさしいおとずっとわすれないよ
Kyō no yasashī oto zutto wasurenai yo
Quiero dedicarlo a ti, a quien conocí
であえたきみへとかねでたい
Deaeta kimi e to kanadetai
Una melodía que nunca se detendrá
いつまでもなりやまないめろでぃ
Itsumademo nariyamanai merodī