Halfway To Heartbreak

A Medias del Desamor

Halfway To Heartbreak

Nunca quise celebrarI never wanted to celebrate
Las luces parpadeaban, parecía el futuroThe lights were flickering it looked like the future
Siempre cometiendo los mismos erroresForever making the same mistakes
Me quedaré hasta el finalI’ll stay until the end
Nunca quisimos interferirWe never wanted to interfere
Pero te desmoronaste y dijiste que tu vida estaba cambiandoBut you fell apart and said your life was changing
Nunca pensé que fuera insincero, pero es difícil fingirI never thought it was insincere but it’s hard to pretend

Y sé que debería haberte dicho cómo me sentíaAnd i know i should have told you just how i felt
Pero nunca supe exactamente yo mismaBut i never exactly knew myself
Tomaría mil años solo para explicarIt would take a thousand years just to explain
Y solo volvería a cometer los mismos errores, síAnd I’d only make the same mistakes again yeah

Nunca escuchas nadaYou never listen to anything
Solo un comienzo con el mismo final de siempreJust a beginning with the same old ending
Así que cuando los clichés comienzan a dolerSo when the clichés start to sting
Deja de pensar de nuevoStop thinking again
Nunca quisimos celebrarWe never wanted to celebrate
Las luces parpadeaban, parecía el futuroThe lights were flickering it looked like the future
Siempre cometiendo los mismos erroresForever making the same mistakes
Aún así es difícil fingirStill it’s hard to pretend

Y sé que debería haberte dicho cómo me sentíaAnd i know i should have told you just how i felt
Pero nunca supe exactamente yo mismaBut i never exactly knew myself
Tomaría mil años solo para explicarIt would take a thousand years just to explain
Y solo volvería a cometer los mismos errores, síAnd I’d only make the same mistakes again yeah
Wa-oh wa-oh, oh – Wa-oh wa-ohWa-oh wa-oh, oh – Wa-oh wa-oh
No puedes detenerte ahora, estás a medias del desamorYou can’t stop now, you’re halfway to heartbreak
Wa-oh wa-oh, oh – Wa-oh wa-ohWa-oh wa-oh, oh – Wa-oh wa-oh
No puedes detenerte ahora, estás a medias del desamorYou can’t stop now, you’re halfway to heartbreak

Nunca escuchas nadaYou never listen to anything
Te desmoronaste y dijiste que tu vida estaba cambiandoYou fell apart and said your life was changing
Así que cuando los clichés comienzan a dolerSo when the clichés start to sting
Deja de pensar de nuevoStop thinking again
Nunca quise interferirI never wanted to interfere
Sigues comenzando con el mismo final de siempreYou’re still beginning with the same old ending
Nunca pensé que fuera insincero, pero está sucediendo de nuevoI never thought it was insincere but it’s happening again

Así que ahora corremos y reímos con lágrimas en los ojosSo now we’re running and laughing with tears in our eyes,
Nunca negué que quería creer, sí, en algoI never denied that I wanted to believe, yeah in something
Pero no queda nada por lo que temer, Dios míoBut there’s nothing left for you to fear my god

Y sé que debería haberte dicho cómo me sentíaAnd i know i should have told you just how i felt
Pero nunca supe exactamente yo mismaBut i never exactly knew myself
Tomaría mil años solo para explicarIt would take a thousand years just to explain
Y solo volvería a cometer los mismos errores, síAnd I’d only make the same mistakes again yeah
Wa-oh wa-oh, oh – Wa-oh wa-ohWa-oh wa-oh, oh – Wa-oh wa-oh
No puedes detenerte ahora, estás a medias del desamorYou can’t stop now, you’re halfway to heartbreak
Wa-oh wa-oh, oh – Wa-oh wa-ohWa-oh wa-oh, oh – Wa-oh wa-oh
No puedes detenerte ahora, estás a medias del desamorYou can’t stop now, you’re halfway to heartbreak