le même

the same

Vis-tu dans un mensonge ?Are you living in a lie?
Ils ont dit qu'ils t'aimaient, jusqu'à ce que tu déviesThey said they loved you, till you stepped out of line
Ils voulaient voir dans ta têteWanted to see in your head
Souhaites-tu être mort ?Do you wish you were dead?
Je crains que nous soyons les mêmes à l'intérieur (jetons un œil à l'intérieur)I fear we are the same inside (let's take a look inside)
Le docteur t'a jugé avec pitié dans les yeuxThe doctor sized you up with pity in his eye
Oh, c'est si difficile de résister à ce videOh, it's so hard to resist that emptiness
Je crains d'être le même que toiI fear I am the same as you
Tombant dans les mêmes piègesFall prey to all the same machines
Bien que ce soit banalThough it is commonplace
Nous racontons tant de mensonges pour rester propresWe tell such lies to keep us clean

Vis-tu dans un mensonge ?Are you living in a lie?
Veux-tu savoir ?Do you wanna know?
Je vais tout déballer quand j'aurai le courage de t'appelerI'll spill my guts when I'm feeling up to calling you on the phone
Oh, le monde entier est devenu fouOh, the whole world has gone insane
Je crains que nous soyons si dangereuxI fear we are so dangerous
Bien que nous vivions tous les deux de manières différentesThough we both live in separate ways
L'amour est étrange pour nousLove is strange to us
Demande : Vis-tu dans un mensonge ?Ask: Are you living in a lie?

Je crains d'être le même que toiFear I am the same as you
Tombant dans les mêmes piègesFall prey to all the same machines

On peut parler (on peut parler) toute la nuit (toute la nuit)We can talk (we can talk) all night (all night)
Faire tourner l'horloge (faire tourner l'horloge) toute la nuit (toute la nuit)Run the clock (run the clock) all night (all night)
Rien à gagner (rien à gagner), rien à acheter (rien à acheter)Nothin' to earn (nothin' to earn), nothin' to buy (nothin' to buy)
Vis-tu (vis-tu) dans un mensonge ? (Dans un mensonge ?Are you living (are you living) in a lie? (In a lie?)