Traducción generada automáticamente
Drift Off
You Ate My Dog
Desvanecer
Drift Off
La noche de verano se espesa a mi alrededorThe summer night lays thick around
Cierro los ojos y no habloI close my eyes and don't speak
Mientras lentamente fluyo por calles vacíasAs i slowly flow down empty streets
El asiento del pasajero es donde suelo dormirThe passenger seat's where i usually sleep
Cuando uno de mis amigos conduceWhen one of my friends drive
Y a dónde iremos esta noche, no lo séAnd where we'll go tonight i don't know
Todo alrededor parece demasiado lentoEverything around seems too slow
Pero seguimos avanzando a buen ritmo aunqueBut we keep making good time although
Las luces de la calle pasan en cámara lentaThe streetlights all pass in slowmo'
Sí, todo alrededor parece demasiado lentoYeah, everything around seems too slow
Con los faros encendidos iluminando las callesWith headlights on making roads glow
No podemos evitar desvanecernosWe can't help but drift off
En mi cabeza, paso tiempo esta noche, me escondo en sueñosIn my head i, spend time tonight, in dreams i hide
En mi cabeza, pasaré tiempo esta noche, perderme por dentroIn my head i'll, spend time tonight, loose myself inside
Las luces de la calle bloquean todas las estrellasThe streetlights block out all the stars
Pero supongo que está bienBut i guess that's all right
Mientras las calles estén llenas de letreros de neónAs long as the street's thick with neon signs
El asiento del conductor es donde no logro mantenerThe driver seats where i fail to keep
El límite de velocidad toda la nocheThe speed limit all night
Y a dónde iremos esta noche, no lo séAnd where we'll go tonight i don't know
Todo alrededor parece demasiado lentoEverything around seems too slow
Pero seguimos avanzando a buen ritmo aunqueBut we keep making good time although
Las luces de la calle pasan en cámara lentaThe streetlights all pass in slowmo'
Sí, todo alrededor parece demasiado lentoYeah, everything around seems too slow
Con los faros encendidos iluminando las callesWith headlights on making roads glow
No podemos evitar desvanecernosWe can't help but drift off
En mi cabeza, paso tiempo esta noche, me escondo en sueñosIn my head i, spend time tonight, in dreams i hide
En mi cabeza, pasaré tiempo esta noche, perderme por dentroIn my head i'll, spend time tonight, loose myself inside
Las luces de la calle bloquean todas las estrellasThe streetlights block out all the stars
Pero supongo que está bienBut i guess that's all right
Mientras las calles estén llenas de letreros de neónAs long as the streets are thick with neon signs
La noche de verano se espesa a mi alrededorThe summer night lays thick around
Cierro los ojos y no habloI close my eyes and don't speak
¡Mientras lentamente me desvanezco!As i slowly float away!
En mi cabeza, paso tiempo esta noche, me escondo en sueñosIn my head i, spend time tonight, in dreams i hide
En mi cabeza, pasaré tiempo esta noche, perderme por dentroIn my head i'll, spend time tonight, loose myself inside
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de You Ate My Dog y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: