House Address

Dirección de la casa

House Address

Soy un puño apretado
I'm a clenched fist
Esperanza distorsionada y aferrada
Distorted and clutching hope
Debajo de estas dos muñecas cansadas y rotas
Beneath these two tired, broken wrists
Estoy cansado de eso
I'm tired of it
Siempre estoy huyendo de esto
I'm always running from this
Implacable en su disonancia
Relentless in its dissonance

Consideremos esto algo que no olvidaré pronto
Let's consider this something I won't soon forget
Eventualmente, tengo que acostumbrarme a «recordar cuándo
Eventually, I've to get used to "remember when."

Oye, hombre
Hey man
¿Recuerdas esas noches en Richmond?
Remember those nights in richmond
¿Y la forma en que nunca supe lo que querían decir?
And the way I never knew what they meant?
Estoy cansado de estos lanzamientos y toda esta motivación fingida
I'm tired of these toss-ups and all this feigned motivation
Pero siempre me he sentido bien cantando en tu sótano
But I've always felt fine singing in your basement

Consideremos esto algo que no olvidaré pronto
Let's consider this something I won't soon forget
Eventualmente, tengo que acostumbrarme a «recordar cuándo
Eventually, I've got to get used to "remember when."

No soy la suma de mis propias partes
I'm not the sum of my own parts
Sólo una combinación aproximada de la gente que he conocido hasta ahora
Just a rough combination of the people I've met so far

Consideremos esto algo que no olvidaré pronto
Let's consider this something I won't soon forget
Eventualmente, tengo que acostumbrarme a «recordar cuándo
Eventually, I've got to get used to "remember when."