Estudio armónico

Harmonic etude

Ah, algo en lo que creer
Ah 何かを信じ
Ah nanika wo shinjite
sigo apretando tu mano
今もその手を握りしめ
ima mo sono te wo nigirishime
persiguiendo la luz
光を追いかけて
hikari wo oikakete
hasta llegar
たどり着いた
tadoritsuita
un mundo que hace florecer el corazón (ah, ah, ah)
世界は心の花を咲かす (ah, ah, ah)
sekai wa kokoro no hana wo sakasu (ah, ah, ah)

Cierra los ojos y siente
瞳を閉じて 感じる
hitomi wo toji te kanjiru
todo el comienzo de este mundo
この世の始まりの全て
kono yo no hajimari no subete
lejos, muy lejos
遥か遠く
haruka tooku
buscando algo valioso
大切な何かを求め
taisetsu na nanika wo motome
en la oscuridad, un amor especial
闇の中で 特別な愛
yami no naka de tokubetsu na ai

Con esta voz quiero tocar
この声で奏でよう
kono koe de kanadeyou
una melodía que quiero entregar
届けたい melody
todoketai melody

Ah, en medio de la confusión
Ah 迷いの中で
Ah mayo no naka de
siento pensamientos que quieren deshacerse
ほどけそうな想いを感じ
hodoke sou na omoi wo kanji
una promesa que se está desvaneciendo
消えかけた約束
kie kaketa yakusoku
en lo profundo de mi pecho
胸の奥で
mune no oku de
la ato una y otra vez (ah, ah, ah)
何度も何度も結び直す (ah, ah, ah)
nando mo nando mo musubi naosu (ah, ah, ah)

Un latido tembloroso, con certeza
震える鼓動 確かに
furueru kodou tashika ni
golpea la puerta hacia el mañana
明日への扉を叩く
ashita e no tobira wo tataku
hacia un cielo lejano
遠い空へ
toi sora e
buscando respuestas invaluables
かけがえない答え探し
kakegaenai kotae sagashi
un mapa transparente, el futuro elegido
透明な地図 選んだ未来
toumei na chizu eranda mirai

Con estos dedos quiero atar
この指で束ねよう
kono yubi de tabaneyou
una melodía que quiero conectar
繋ぎたい melody
tsunagitai melody

Sé libre de la gravedad (de la gravedad)
Be free from gravity (from gravity)
Be free from gravity (from gravity)
perdido en los recuerdos, resuena
Lost in the memories 響くの
Lost in the memories hibiku no
siente y destruye ahora mismo
今すぐ砕いて感じて
ima sugu kudai te kanjite
la luz de estrellas que escondí en mis manos
この両手にそっと隠した starlight
kono ryoute ni sotto kakushita starlight

Lejos, muy lejos
遥か遠く
haruka tooku
buscando algo valioso
大切な何かを求め
taisetsu na nanika wo motome
en la oscuridad, un amor especial
闇の中で 特別な愛
yami no naka de tokubetsu na ai

Con esta voz quiero tocar
この声で奏でよう
kono koe de kanadeyou
quiero tocar hasta romperme
壊れそうな程奏でよう
kowaresou na hodo kanadeyou

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Porque quiero transmitirlo
伝えたいから
tsutaetai kara

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh)